Cnucha cnoc os cionn Life. (Maura Power transl., ed.)
Zeitschrift für Celtische Philologie XI, стр 40-51.
"Кнуха холм над Лифеем". Поэма из Книги Лисмора, не вошедшая в "Разговор Мудрецов" и не совпадающая с версией РМ из той же Книги Лисмора. После крещения последние фении меняют имена:
57.
Camin ar a Cheallach do chein
Is Senchan for Oisein
Seighin aco ar Cholman cain
Ocus Manchan for Lugaid.
58.
Aedh Bec fa Berach a ainm
Maoltuile Seaghail senchairnd
Cronan ar Fhlann fherrdha an
Ocus Ronan at Aodhan,
59.
Caencomrac ba caem in fer
Momhaedog ar na baistedh
Mac Coinde ar Chailte roán
Ocus Finan ar Fhindchadh.
Т.е. после крещения КЕЛЛАХ становится Камине, Ойсин=Шенхан, КОЛМАН=Шейгин, ЛУГАЙД=Манхан, Берах=АЭД БЕК, Шегал Шенхайрн=Маэл Туйле, ФЛАНН=Кронан, АЭДАН=Ронан, Каэнкомрак=Мо Маэдог, Кайльте= Мак Койнде, Финнхад=Финнан.
Почти все эти имена не совпадают с именами фениев из РМ по версии Книги Лисмора. Ничего не говорится и о смене имен при крещении:
"Тотчас же Патрик послал за Кайльте его спутниками. Вот имена этих мужей: Файльбе сын Фланна, Эоган Айрдерг сын короля Уладов, ФЛАНН сын Фергуса короля Кенел Конайлл, Коналл Косгарах сын Энгуса короля Коннахта, Сканнлан сын Айлиля, короля Осори, Баэтан сын Гарва, короля Корко Дуйвне, Луйвнех сын Линна, короля эрниев Мувана, Аэд Летдерг сын Эогана, короля Западного Мувана, а также Файльбе и Уанкенн, два сына короля Дал Арайде и еще Фулартах сын Финнгена, короля племен Бреги и Миде."
(Еще любопытно, что все эти сыновья королей подчиняются Кайльте, сыну воина). Но число спутников и здесь 11 (хотя в прологе упоминаются 9 не считая самого Кайльте:"Ойсин пошел, затем, с девятью воинами, в Сид Охта Клетех, где жила его мать, Блаи дочь Дерга Дианскотаха, а Кайльте, с оставшимися девятью бойцами, направился в Брегу, к Инбер мик Лойнгшех, что зовется теперь Маништир Дрохет Ата.")
Зато часть имен совпала с поздней редакцией РМ, в которой главным рассказчиком выступает уже Ойсин. Однако, здесь говорится о восьми воинах:
"И тогда разгневались фении—восемь верных воинов Ойсина: АЭД, БЕКАН, КЕЛЛАХ, поэт Садайлл, ФЛАНН сын Брана, КОЛМАН, ЛУГАЙД и АЭДАН сын Ардкеллаха и решили они спуститься с холма и предать смерти священников."