Похвала Кормаку и Финну сыну Кумалла
читать дальшеНекогда владел всей Ирландией великий король, добрый и благородный, Кормак сын Арта сына Конна Сто Битв. Он правил страною сорок лет без двух, ибо два года у него отняли улады: первый год правил Фергус Чернозубый, а второй год – Эохайд Гуннат. После него Кормак снова взял власть.
Кроме того, как-то раз Кормак на четыре месяца покинул свой народ и никто не знал о том, куда он ушел, пока король не вернулся и не рассказал о своих приключениях.
Не было во всем мире правителя, подобного Кормаку, один лишь Соломон сын Давила мог сравниться с ним величием и мудростью. Ибо Кормак всегда принимал решение согласно трем правилам: правилу мудрости, правилу закона и правилу обычая. Знания Кормака были так велики, что в его время коровы телились каждые три месяца, с каждой полосы собирали мешок зерна, годовалые телки доились, а в любом ручье, где воды было по колено, люди ловили лососей, выбирая из воды сети полные рыбы. Молоко в те времена текло рекою и даже меда было вдоволь для всех. Все это происходило благодаря небесной власти и великой правде короля. В те времена не нужно было сидеть с ведром возле коровы, ибо все коровы всегда доились сами. Кормак был подобен Октавиану Августу, однако он не взимал высокого налога, хотя и имел на него полное право. Кормак ни у кого не отнимал прав и привилегий. Не появлялся в мире правитель, подобный ему, всех превосходил он обликом и статью, манерами и размерами, милостью и мудростью. В каждом глазу его сияло семь зрачков. Мудрец Шеннуат сложил об этом такой стих:
Был король всех королей
Нравом не суров
В каждом из его очей
Было семь зрачков.
Никому не уступал Кормак в красоте и красноречии, в разуме и рассудительности, в доблести и достоинстве, в знаниях и деяниях, из благородного рода и доброго племени происходил он. Ирландия при Кормаке стала подобна заветной земле Тир-на-нОг, не осталось в ней ни жадности ни жестокости, ни воровства ни разбоя, ни споров ни раздоров. Не осталось по всей стране людей голых и голодных. Всякая похвала будет мала такому королю. Ни один человек не сумеет рассказать обо всем величии Кормака, если только ангел не научит его.
Велика была власть Кормака над жителями Ирландии. Кто служил-- тот служил королю, одному государю, Кормаку сыну Арта.
Финн сын Кумалла был вождем дружинников и главным королевским псарем. Никогда не бывало у короля Ирландии псаря лучшего чем Финн. И не бывало под рукой властителя лучшего бойца, чем сын Кумалла. Дружинники при нем дружили, богачи богатели, правители правили, слуги прислуживали, а герои совершали подвиги, но никого из них нельзя было сравнивать с Финном.
Часто Финн во главе воинов короля устраивал облавную охоту по всей Ирландии. Главным жилищем Финна считался Алмайн Лагенский. Когда сын Кумалла состарился и обессилел, он все время жил там, лишь изредка покидая крепость. Король Кормак к тому времени уже умер.
Женою Финна была Смиргат дочь Фотада Канайнне, провидица и пророчица. Она предсказала вождю фениев, что жизнь его оборвется, когда он станет пить из рога. Вот почему Финн обычно пил из чаши или из кубка, а из рога – никогда.
Однажды Финн покинул Алмайн и дошел до холмов Адарха (Рога) Йухбад, что в краю Файльге. Он напился воды из источника у подножия холмов. Вслед за тем, сын Кумалла положил палец на Зуб Мудрости и осенило его Озарение Песни и понял Финн, что жизнь его подошла к концу. Тогда он сложил такие стихи:
Предназначено Финну
Испить напиток кровавый,
На боевом пути
По слову дочери Лира.
Погибель в роге реки
Омрачает мой ясный лик,
Сердце мое изранено,
Ко мне приближается смерть.
Я не ведал, что в чистой воде
Притаилась погибель,
Видно, последний раз в жизни
Я утолил свою жажду.
Это не дивный напиток
Что на речном берегу
Мне поднесла когда-то
Дочь Мананнана сына Лира.
И не пьянящее пиво
Что у холодных вод
В стане славного войска
Поднесли мне две дочери Конана.
Не питье колдовское
Что принял я из рук Садв,
Когда вместе с войском Фемена
Мы сидели во тьме.
Это не сладкий мед
Что пил я на бреге Беры,
Видно, пришла моя гибель
Свершится дело ужасное.
Вслед за тем, Финн пошел дальше и достиг гряды Друим Брег. Жители этих земель враждовали с сыном Кумалла и его фениями, ибо от руки Финна пал когда-то их вождь, Айргранн из племени Луайгне Темайр. Три сына Айргранна и их общий воспитанник Айхлех Мор сын Дуйвренна собрали войско Луайгне и напали на Финна и его спутников. И бились они беспощадно и безжалостно, отважно и отчаяно, смело и свирепо, доблестно и дерзко, памятуя обо всем зле, что причинили друг другу. Битва эта дана была при Бре на Бойне. Долго сражались недруги и понесли немалый урон. Наконец Луайгне взяли верх, а Финн пал на поле брани. Айхлех сын Дуйвренна сразил его и обезглавил. Так был совершен великий подвиг и, для того, чтобы люди не забыли о нем, ученый человек сложил такие стихи:
Дело достойное битва при Бре,
Луйгне сразились с фениями,
Были разбиты фении
А Луайгне взяли верх.
Зарублен был славный вождь
Мудрый Финн сын Кумалла,
Была бы с ним вся фианна--
Айхлех не смог бы сразить его.
Великий подвиг свершили
Три храбрых сына Айргранна.
Фианну рассеяли в битве,
Убили ее вождя.
Такова была смерть Финна, если верить рассказам людей знающих. О родословной Финна, однако, говорят разное. Некоторые утверждают, что он происходил из племени Корко Айхе Уи Фидгейнте. Иные доказывают (и эти слова верны), что он был из И Тайршиг Уи Файльге, то есть из подчиненных народов. Как пишет в своей хронике Маэлмора: «Шесть родов из потомства Бреогана живут на равнине, среди них Гарврайде, Уи Тайршиг и Галеойн Лаген.»
Сами лагены считают, что Финн был потомком Нуаду Нехта и приводят такую родословную:
Финн сын Кумалла сына Суалтага (?), сына Байшкне, сына Нуаду Нехта.
Здесь заканчивается Похвала Кормаку и Смерть Финна.