(...)
‘Ní dénaim-ni ón’, ol sise, ‘ar ná loiti mo chúairt immum.
(...)
Luid fodess & óengilla 'na diaid
(...)
Luid íarum co mbái icon topur i tóib ind lis. Gaibid íarum a étach corcordæ imme & doratæ na gái for a cronna , co mbói ic a crothud.
(...)
‘Can deit-siu?’ or Cuirithir. ‘In ói
‘Rocúalamar’, or Cuirithir. ‘In rega isin lis?’
‘Ragat’, ol sé. ‘Déna mo lessa’, ol Cuirithir. ‘Ben mór file thall, apair frie tria
(...)
A tech mór
folongat na tuireda,
día mbeith nech >nodálad dáil,
timnæ dáib co fuineda.
Nech donísed ba mithig,
a thopuir file fiad tig,
f erait a lúadain imbi
uissi áilli imrinni.
Rolá temel dom roscaib,
am dillig ar inchos caib,
conid Líadain congairiu
cach banscál nád athgniniu .
A ben cosind remorchois,
ní fúar do sét di márchlois ,
nícon festor fo chailliu
banscál badid cíallaidiu .
Mac in míl
anas adaig fo linnib,
folongat cot idnaidiu
cossa glassa fo rinnib.
(...)
Doberor in mac bec arnabáruch dia chuibsigud do Chummaine.
(...)
Is é didu crád dorat sí fair-som
(...)
co ndechaid a hanim dochum nime. Conid ind lecc sin dochóid dar a hagaid-si.