читать дальшеБыл яростен натиск сыновей Морны, немалый урон нанесло нам это воинство.
От волны Тонн Туайде на севере (вот могучий напор!) до волны Светлой Клиодны на юге прошли они.
В крепости Дун Да Бенн убили они Майне, Диана и Дейленна, добрых доблестных воинов, сыновей Фердомана сына великого Феркерта.
В долине Гленн Ува убили они Уайтне Светлого, сына Финнувы. На кургане Карн Аллойд убили они Фаэлана и Фолламана.
Убили одного за другим трех Финнов и трех Доннов, убили ( скорбная весть для меня) и сварливого старика Крималла.
Убили Туатала (а ведь он не был слаб), убили Аэда и Айлилля, убили Тадга в его собственном доме, убили светлого Финна сына Бресала.
Убили победного Шкиатбрека-Пестрого Щита, убили высокого Ангуса, убили двух моих любимых воспитанников: Легана Луйвнеха и Луахара.
Сожгли крепость фениев в Формайлле, вместе со всеми заложниками и пленниками. Убили удачливого Райгне, сожгли благородную Айльбе.
На холме Тулах Ог убили они Иллана сына Финна и доброго Ога. Ог сын Финна, муж удачливый-- отныне холм зовется его именем.
Были доблестны Аэд внук Гемайна и Аэд внук Уайнеда. А также Аэд из Темры. Всех троих они убили в есу Гаманрос.
В лесу Кнамрос, в уделе благородных сынов Уйснеха, они нанесли нам большой урон. Там Кайнге, мой сын повергавший врагов, оставил свой щит. От того часа и до страшного суда тамошний холм будет называться Кайншкиат (Прекрасный Щит) Кайнге.
Кайнге Кривой из Кенн Тире, Аэд сын Аэда и Иле, Аэд, Иле и Бран-- все они были убиты.
Прибыло три сотни чужеземцев, и вели их Байре и Лабрайд Копьеносец. Они пообещали мне нелживо защитить Алмайн от врагов.
С великой яростью ударили по ним сыновья Морны и сокрушили светлую Бодвманн (?), не оставили они в живых воинственную дочь Ихтара.
Верно и то, что они перебили все три сотни чужеземцев, вместе с Байре и Лабрайдом. В кровавой сече зарубили Бодвманн и умертвили Сганнала.
В конце года, – правдивая весть, – умер Сганнал, истекая кровью. Великая тоска охватила меня-- Алмайн остался без Сганнала.
Сто и еще двести верных королев не говоривших неправды убили они-- великая весть-- вместе с Уатахом Светлым из Алмайна.
Еще убили они в лагере Порт Омна Бресала, Корка и Коннлу. Ранили самого Ойсина и доброго Кайрелла.
Девять сыновей Йувара, десять сыновей Йохтара и десять сыновей Конна убили они на гряде Друйм-ос-Трайг, вместе с Финндерв дочерью Каннана.
Они убили Брона из Брон Фейнне Финн и в тот же день пал Алмайн. С того дня, как был убит сын Фаэлана я больше не спал спокойно.
Воины из милого Мувана-- трудно нам обходиться без из помощи. Ловко строили они хижины с камышовыми крышами.
Сыновья Морны убили Тайдме в его собственной крепости. И с ним полегла вся его дружина, верная нам. Также они убили Бресала сына Брата и Кайрбре Клаэнрата.
Они сожгли мастера Круаха и его дочь Луахайр Ламдерг, убили также на острове его сестру Магиниш.
Тогда подошло наше войско к Буайле-ан-Аэндорас. Ратный труд-- мы напали на врагов у крутых склонов Коллана.
И вот, возвысив свой голос, сказал Голл властно и сурово: да не настигнет вас Финн, о сыны белокожего Кормака (?)
Подайте мне золотую арфу-- молвил большелицый Дайгре, – я сыграю на ней, вот великое дело, и навею на всех сон.
Тотчас же ему подали арфу и сын Морны заиграл сладкозвучную музыку. И от музыки пышноволосого Дайгре все погрузились в сон.
Но вскоре мы очнулись от сна, – разбудили нас крики умирающих фениев.
Две трети оружия оставили здесь сыновья Морны (?), убили они Фергуса Фолтгарва, убили Гарва Крода и Гарва Грейне с берега ясного моря.
Когда мы преследовали наших врагов и зашли на пир в дом Фораннана, то потеряли за одну ночь две сотни бойцов.
Сыновья Морны убили стройного Салтрана и Гуайре Кривого, убили-- злая весть для нас,-- трех сыновей Лугайда сына Кромкенна.
Они убили Гилле Уаллаха на пути в Темайр Луахру, убили-- печальная весть,--
Фейнида сына Финна сына Куана.
Они убили Кирре Кривого, Дува и Даэла, убили на равнине Маг Лине доброго арфиста Делана.
Убили светлого Фаэлку, моего сына, побеждавшего в битвах, убили и другого моего сына-- славного Маэл Дерга.
Убили еще троих, на крутом склоне Кнухи и утопили в море трех Дергов с горы Шлиав Дитрев.
Убили светлого Фаэлку, убили Корка и Киана, убили морского Монгана и Конана сына Кримтанна.
Убили славного Лугайда, убили кривого Кайнке, и сожгли сто выводков наших псов на зеленом холме Архон.
Тулах Архон, «истребление псов» (ár chon), так будет зваться впредь эта вершина. А прежде она называлась Тулах Айрде, в честь ошейника (airde) пса сына Фидвайде.
Великое дело, большой труд: пять тысяч шестьсот двадцать шесть человек из Клана Байшкне пало под яростным натиском сыновей Морны.