читать дальшеНадгробие Голла, горе моему сердцу. Герой одетой ивами Ирландии. Немногие воины могли бы сравниться с тем, кто лежит в этой могиле.
Могучий муж из рода проворного Морны, он собирал заложников со всего мира – от Ирландии богатой племенами до дивного испанского края.
Хороши были Тренмор и Финн, хороши были Байшкне и Кумалл, но Илланн брал заложников со всех героев и знатных людей.
Однажды собрались мы, девятью девять воинов кровавой Фианы. Были среди нас Финн и ясный Гарайд, Байшкне (?) и Осгар.
Мы поднялись на вершину горы. Илланн не присоединился к дружине властителя фениев. Хотели мы собрать заложников с приморских краев, с берега высоких волн.
И вот, со стороны Тир-на-Траг, увидали мы вдалеке множество парусных кораблей. Две тысячи лохланнских судов входили в просторный залив.
Так явился в нашу землю Магнус Великий. Он принес с собой ужас и страх. В этом краю он выжег все земли от вересковых равнин до самого побережья.
Стоя на берегу стал он вызывать ирландцев на битву. И клялся он, что правой рукой будет биться против двадцати сотен воинов, а левой, против самого верховного короля.
Великий Магнус передал Финну, герою острова Файль вызов на жестокий бой. Финн должен был сразиться с ним или оставить мужей Ирландии.
Вот какой совет подали Финну сыну Кумалла, вождю с кровавым оружием, его воины: они сказали, что надо покинуть Ирландию пока Магнус не убил его и всех его людей.
Охваченые ужасом, они уже собрались взойти на свои корабли и бежать. Но в этот час появился Илланн.
Гневно спросил Илланн: «О доблестный Финн сын Кумалла, отчего ты решил оставить ирландскую землю, неужели ты хочешь передать мне власть над ее племенами?»
Финн ответил: великий воин пришел к нам с запада Лохланна. Хочет он силой смертоносного оружия собрать заложников со всей Ирландии.
«Где же герои Фианы?»-- спросил Голл, «разве не поднимутся они на бой? Разве не сразятся в жаркой сече с Магнусом принцем Лохланна?
Где Финн сын благородного Кумалла, где Осгар и Ойсин, где Кайльте победитель в битвах, где Гал Гайте и Мак Лугах?
Где конник Фер Лога, где Диармаид Доброе Слово, где Дайре сын Смойла, где Кайрилл внук Конброна?
Где Кайльте равный королю? Где Фаэлан и Аэд сын Финна, где сыновья Мастера, побеждавшие сотни бойцов?
Где Фер Лога не знавший позора, где Луг сын высокого Кайрилла, где Финн сын Дувана-чашника из охотничьих угодий Темайр Луахры?
Где отборная рать Финна, где фении Лоха Лейн, почему не сразятся они с оружием в руках против Магнуса королевского сына?»
Финн:
Клянусь твоей рукой, о гордый Голл, все воины, которых ты перечислил предпочли бы спрятаться под землю вместо того, чтобы биться с Магнусом.
Клянусь твоей рукой, о грозный Голл, никто из нас не выйдет живым из боя с чужеземцем, он ведь перебьет все наше войско прежде чем будут вырыты могилы.
Клянусь твоей рукой, о гневный Голл, никто из нас не посмеет сразиться с чужеземцем, никому из нас не выстоять под его могучими ударами.
Грудь его закрывает широкий щит, острый его клинок блистает грозной синевой, нет среди нас равных этому солнцу воинов никого кроме тебя, о Илланн.
Голл:
О великий Финн, поклянись и пообещай мне, что не вышлешь заложников на чужеземный корабль ни от Голла ни от Гарайда!
Финн:
Если бы ты, Илланн, вышел на бой за всю Фиану, то я сам выслал бы своих заложников к тебе в Круахан Коннахтский.
Голл:
Поскольку я не вижу в Фиане достойных бойцов кроме меня одного, я пойду и буду биться за вас проив Магнуса принца из Лохланна.
Финн отправился к великому Магнусу и объявил ему о том, что на следующее утро с ним сразиться золотой Илланн.
И сказал грозный Голл: «Радуется мое буйное сердце. Встрече с этим героем рад я больше чем всем прочим поединкам.»
И сошлись на берегу моря Илланн и Магнус, лицом к лицу (дословно «рука к руке»), и до самых облаков взлетело к небу ярое пламя.
Они пронзили острыми копьями белую плоть и острия копий окрасились алой кровью.
Потоки крови стекали с их широких мечей, в тот час серая земля стала красна от крови. Разгневался Гол на Магнуса из Лохланна.
Метко ударил Илланн над краем щита Магнуса и отсек ему руку, и упала на землю могучая белая рука чужеземца.
Вслед за тем, Голл снова взмахнул своим оружием, подняв его ввысь, добрый удар, суровое сердце, слетела с шеи голова Магнуса и Голл ловко подхватил ее правой рукой.
Во всех поединках что шли за Темру, королевскую столицу, Голл всегда одерживал победу. Со славню оборонял он Алмайн.
Три дочери Конарана кривого пали от руки грозного Голла. Их звали Иартах, Кудрявая Камог и Зеленая Гуйлионн.
Иартах погибла от руки Голла, за нею погибла милая зеленая Гуйлионн, увы, принял смерть от его меча и Иоларанн сын короля Лохланна.
(поворотец):
Но мне больше по сердцу не Голл сын Морны, а Осгар из Эмайн. Он одержал еще больше славных побед. Увы, тот кто мог сразиться с воинами всего мира лежит теперь под этим надгробием.