читать дальшеМоранд был сыном Кайрпре Кошачьей Головы который происходил из подчиненных племен Ирландии. Когда Кайрпре Кошачья Голова взял власть над Ирландией, все вольные люди Ирландии были перебиты им, кроме трех мальчиков, находившихся в материнских утробах, то -есть Корпа Олома, Тибрайде Тиреха и Ферадаха Финд Фехтаха. Эти дети родились в Альбе.
У Кайрпре отца Моранда был кошачий нос. Все его сыновья рождались с тем же уродством и (потому) убивались в младенчестве. Женою Кайрпре была прекрасная женщина из вольного племени. Она посоветовала королю устроить Праздник Темры и созвать на него народ со всей Ирландии, для того чтобы люди помолились богам о даровании правителю достойных потомков. Тогда Кайрпре устроил большой пир и мужи Ирландии пировали на нем три месяца. А затем все постились и молились Богу, для того чтобы Он послал королю и королеве достойых детей. Кайрпре не был достойным человеком и совершил много преступлений, за это (Бог наказывал его). И вот у королевы родился сын. Голову его до самых плеч закрывал кожаный капюшон в котором не было ни рта ни других отверстий. И сказала королева своему супругу: «Вот родилось чудовище, похожее на других твоих сыновей. Верно, жители Ирландии благословили (не тебя, а) твоих врагов.
«Завтра утром, утопи моего сына в болоте.»-- приказал Кайрпре своему наместнику.
Ночью к королеве пришел житель сида и сказал ей: «Отнеси своего сына к морю и погрузи его с головой в морскую воду. Сделай так девять раз подряд. Тогда мальчик твой станет прекрасен и сделается королем. Моранн назовут его, ибо он будет велик и светел.»
Королева вызвала к себе наместника и все ему рассказала. Мальчика отнесли к морю и стали опускать в воду. На девятый раз кожаный капюшон скрывавший его голову отвалился и , свернувшись, превратился в обруч лежащий на плечах. Об этом есть такая песня:
Поклоняйтесь, о люди,
Богу над миром всевышнему (…)
Наместник не стал убивать сына Кайрпре но и не посмел принести его назад, из страха перед королем. Вместо этого, он передал мальчика королевскому пастуху. Затем он вернулся к королю и королеве и король отменил смертный приговор своему сыну. И сказал король, что не от сына, а от него самого пришло зло (maen). Оттого Моранд сын Кайрпре Кошачьей Головы зовется еще Морандом сыном Маэна. Кожаный его обруч украсили окладом из золота и серебра. Так появился Обруч Моранда сына Маэна. На суде этот обруч надевали на шею подсудимому, и если тот был виновен, то обруч затягивался вокруг его шеи душил его, если же подсудимый был невиновен, то обруч размыкался и падал на землю.
Был у Моранда и другой обруч, сработаный из дерева. Обруч этот принес из сида Фемен шут Охамон. Моранд отправил Охамона в сид, и в этом сиде шут увидел волшебную вещь, которая помогала отличать правду от лжи и захватил ее с собой (на обратном пути). Обруч надевали на ногу или на руку подсудимого и если человек был виновен, то обруч затягивался вокруг ноги или руки с такой силой, что перерубал ее. Если же человек был невиновен, то обруч не затягивался.
Был у Моранда и третий обруч. Моранд мудрый судья пришел однажды к апостолу Павлу и принял от него эпистолу и надел ее себе на шею. Когда Моранд вернулся от апостола Павла в свою крепость, то у ворот его встретила молодая рабыня. Увидев эпистолу на шее Моранда она спросила : «Что это за знак, о Моранд?» «Сдается мне,»-- молвил тогда шут Каймимн, «что этот знак Моранд будет носить отныне и впредь.»
Когда Моранд выносил приговор, он надевал себе на шею эту эпистолу и поэтому не говорил лжи.