329
Все это было рассказано верховной правительнице Ирландии. Она в то время жила поодаль от своего супруга, в окружении других ирландских королев. Когда узнала она, что ее сын проклят Колумом Килле, а Домналл получил благословение, то послала к своему супругу, королю Ирландии, служанку с советом не оказывать долговязому клирику-журавлю Колуму Килле никакого почтения. Гнев охватил Колума Килле, когда он услышал, что королева назвала его долговязым журавлем. И святой воскликнул: «Раз она сравнила меня с журавлем, пусть сама превратиться в журавля и пребудет в птичьем облике навеки!» И в тот же миг королева по слову Колума Килле превратилась в журавля.
330
Служанка королевы принялась бранить Колума Килле за то, что он превратил верховную королеву в птицу и назвала его долговязым клириком-журавлем. Колум Килле ответил ей, что превратит в птицу и ее, так же как он превратил в птицу ее хозяйку. Так и служанка обернулась журавлем. На глазах у всех ирландев две птицы взлетели в небесную высь, покружились в небе и снова опустились на землю невдалеке от брода. С тех пор, в память о великом чуде, в Друйм Кете живут два журавля. Поэт сложил об этом такие стихи:
Сделались журавлями
Служанка и жена Аэда.
Это правда: до сей поры
Кричат они в Друйм Кете.