«О Кайльте,»--сказали Фланн сын Фланна и Дерг сын Динертаха. «мы просим тебя о помощи.»
«Что случилось с вами?»--удивился Эоган Летдерг.
«»Каждый из нас владеет двадцатью восемью областями Западного Мувана и вот, всякий раз, когда приходит время жатвы, три стаи страных птиц прилетают из-за моря на наши поля.
Клювы у них железные, дыхание огненное, взмахами крыльев они поднимают свирепый ветер, холодный словно в середине зимы.
читать дальшеТрижды в год прилетают птицы в нашу страну и не оставляют после себя ни колосьев в полях, ни яблок на яблонях, ни орехов на орешинах. И нет от них спасения ни старому ни малому, ни зверю ни человеку: любого из нас они могут подхватить с земли и унести в облака.»
«Что это за птицы,»--спросил Кайльте, «и откуда прилетают они?»
«Иные говорят,»--вступил в беседу Дерг сын Динертаха, «что это волшебные птицы из сидов, и что их насылают на нас Дети Богини Дану. Иные говорят, что птицы прилетают из ада, на погибель народу ирландскому. Но, откуда бы не появлялись они, скоро нам не останется ничего другого, как покинуть эту страну, ибо мы не в силах больше выносить разгром и разорение.»
«Где ты, святой Патрик, мудрый звездочет?»--позвал сын Ронана, «Нам нужен твой совет.»
«Спрашивай меня,»--молвил Патрик, «я с радостью отвечу, если сумею, ибо я сам неоднократно спрашивал тебя.»
«В каком году бывает месяц без луны, месяц с луною и месяц с тремя лунами?»
«Такое случается раз в тысячу лет,»--ответил святой, «в первые три месяца високосного года. Тысяча лет до того, тысяча лет после того. Первый месяц этого года безлунный, второй месяц лунный, в третьем же месяце бывают три полнолуния: первое полннолуние за первый месяц без луны, второе за третий месяц, а третье полнолуние приходится на календы того-же третьего месяца. Вот так.»
«Да наградит тебя Бог, о мудрый друг мой, праведный Патрик,»--сказал на все это Кайльте, «да будет благословен тот день, в который ты прибыл в Ирландию, ибо до твоего прихода в каждой травинке нашей страны прятался демон, а после твоего прихода—в каждой травинке поселился ангел господень. Счастливы те, кто увидит тебя и счастливы те, кто услышит рассказы о твоих чудесах. Скажи теперь, друг мой, когда наступит високосный год, о коем ты поведал мне?»
«Нетрудно сказать, это и есть текуший год.»
«А когда придет месяц трех лун?»--спросил Кайльте.
«Завтра наступит он.»--отвечал святой.
«Теперь скажи мне, о Дерг сын Динертаха, когда у вас приходит время жатвы?»
«Если нам не помешают птицы, то завтра мы будем собирать урожай.»
«А когда прилетят они?»
«Не иначе, как завтра.»
«Много лет назад, в тот же самый день Дув сын короля Ируата силою доброго волшебства изгнал из Ирландии трех сыновей Уара сына Индайста и великая волна поглотила их тела. Что же до меня, то, хотя я и не наделен волшебной силой, я помогу королям Мувана и прогоню проклятых птиц именем Троицы вечной и неизменной.»
Наутро следующего дня Святой Патрик со всеми спутниками своими поднялся по южному склону на высокую вершину Слиав Мис. И вот, все увидели, как летят с запада волшебные птицы и опускаются на поля и сады.
Тогда сын Ронана молвил:
«Род Рудмайле дочери Ругдайла,
проклятое адское племя,
мелют мельницы ада
плоды и зерно,
золото и серебро,
все богатства, всю радость,
все, что дорого людям
мелют адские мельницы
и превращают в прах.
Род Болгана сына Немеда,
силою света святого,
повелеваю тебе:
прочь беги из Ирландии,
за великое море,
вы от своей же злобы
гибель должны принять
и рассыпаться в прах.
Знайте: пришел на наш остров праведный первоапостол, Святой Патрик сын Алпайрна, вера и надежда всех Ирландцев!
Улетайте отсюда,
за высокие горы,
довольно вам разорять
зеленые земли Ирландии!»
И вот, после заклинания Кайльте, дивные птицы взвились в небо и полетели прочь из Ирландии, и, над Западным Морем они, охваченные безумием, перебили друг друга железными клювами и спалили огненным дыханием. Вот отчего на горе Слиав Мис есть , над морским берегом, скала Каррайг-на-Энлайте, а поля у подножия горы зовутся по сей день Шен-на-Эн.
Кайльте сложил такие стихи:
Больше нет проклятых стай,
Разорявших южный край,
Силой слова моего
Море их поглотило.
И Святой Патрик благословил земли западного Мувана и защитил их от злого колдовства.