читать дальшеО Броган, запиши в книге эти мудрые остроумные беседы о похождениях сына Кумалла, совершившего множество трудных подвигов.
Дочь Тадга, старшего сына Нуаду родила на свет милое дитя, и в час рождения ему дали первое имя: Глайс Тиге.
Бодман, наставница-воин забрала мальчика с собой, к гряде потаенных холмов, в тайное убежище под высоким раскидистым деревом. Там воспитывался славный фений.
Тогда его назвали Гилла Куасан (Парень из Убежища), немало опасностей пережил он. Бодман кормила его мясом кабанов и диких свиней.
Однажды остался он один (даже в убежище ему грозила опасность), большой кусок кабаньего бока заменял ему материнское молоко Муйрне.
Лесная куница проходила неподалеку. Она пробралась в дом, на запах мяса, но маленький мальчик ничуть не испугался ее.
В будущем добрый охотник – крепко схватил он куницу, и душил ее от рассвета до вечера.
Вернулась Бодман, проведать мальчика, она не знала усталости, словно лесная лань. Увидела она задушенного зверя и порадовалась первому подвигу малого ребенка.
Она освежевала куницу – добрый трофей первой охоты, --шкурой лесного зверя она обернула мальчика.
Его назвали Гилла Куасайн, человек тяжелой доли и великой войны. До конца девяти лет Бодман кормила его.
Затем он отправился на сборище в Тайльтиу. Неласково он был принят там. Всех юношей Ирландии переиграл он трижды.
Он победил в трех играх – так началось его обучение в Тайльтиу. Играл он с воинами Ирландии, но недоброй была та игра.
Спросил доблестный Конн, муж шагавший широко : кто этот светловолосый (finn) малыш, победивший в игре знатных юношей Ирландии?
Ты скор на слово – ответила Бодман, – о Конн, храбрый поединщик. Знай, этот веселый мальчик-- Финн из рода Байшкне.
Тот, чей приход был предсказан, пришел к вам из лесного убежища. Он разрушит ваши гейсы, он не будет больше таиться.
Финн ушел из собрания, много мечников Тайльтиу шло за ним, по Ирландии кружил он, не останавливаясь на отдых, и скрылся в лесу Гайвле.
Его не называли по имени, пока не увидел он славного Конна и вот, со слов его недруга, получил он имя свое.
Вот так он был назван вами. Слава его доблестным подвигам. Не просто вести рассказ о Финне, поэтому его нужно записать