Гора Бенн Гуаланн, ссора Конана и Мак Лугаха, поход в Холодную Страну
читать дальше
(Гора Бенн Гуаланн)
Горе, о Бенн Гуаланн, о высокая крутая гора, хорошо было стоять на твоей вершине, пока не пришли времена священников.
Немало женщин и юношей, немало могучих воинов жили здесь, о Бенн Гуаланн, о цветущая гора древних дубрав.
В долинах твоих раздавался лай псов, когда фении начинали охоту и отпускали своры волкодавов в погоню за кабанами.
На зеленых склонах твоих звучали арфы, услаждая слух и вожди раздавали золото в награду за прекрасные песни.
И каждый фений дарил стихотворцу Дайре по таланту золота в месяц.
В такие часы, о Бенн Гуаланн, мы не ведали гнева. Увы, лишь немногие мои друзья дожили до этой ночи, сородичи мои умерли.
Мы вслушивались в голоса птиц и крики диких зверей, о гора благословенная Горшком, прекрасна была твоя юность.
В дивных лесах твоих водились куницы, на деревьях жили белки, хорошо было поохотиться на барсуков или на диких лесных оленей.
Даже гордыем героям отрадно было слышать крики твоих орлов, голоса выдр и лисиц.
Нередко услаждали наш слух громкий лай охотничьих свор, рев оленей, пение лебедей и чаек.
Хороши были алые ягоды спелой брусники, кислица и луговой салат. Прекрасна была песня трех дочерей Каса Куайльнге.
Курлыканье журавлей с наступлением ночи, токование тетеревов, песни коноплянок-- отрадно было слушать все это.
Прекрасны были напевы дроздов и воркование лесных голубей, навевавшее печаль на женщин.
Хорошо было героям Алмайна охотиться в твоих рощах и гнать зверей по твоим долинам.
Леса твои были обильны плодами и жены фениев собирали в них орехи и ягоды.
Часто вкушали фении спелые ягоды черники и терновника, листья салата и кислицы.
Немало рыб водилось в заводях под твоими зелеными склонами. Увы, я прожил молодость сполна, теперь я немощен и стар.
(Распря фениев)
Я помню, о гора, как взошли на твою вершину Мак Лугах и Конан и их игра перешла в жестокую распрю.
Удача покинула нас и не оказалось рядом фения, чтобы остановить их, когда Мак Лугах обрушил на Конана удар кулака.
Тогда поднялся Конан и схватился за оружие. Страшно стало нам ибо Конан был крут в споре.
Слово взял Аэд сын Гарайда, хотя был еще очень юн. Он молвил: «О Мак Лугах, клянусь твоей рукой, не в добрый час замахнулся ты кулаком на Конана.»
О Патрик, ответ Мак Лугаха памятен мне. Он сказал Аэду: «Ты еще слишком мал, я не боюсь тебя и не буду избегать боя.»
От этих слов Мак Лугаха взыграл гнев Аэда. Горе тому, кто оказался у него на пути.
Тогда на помощь Мак Лугаху пришел сын стихотворца Довара. Они выдержали яростный натиск Аэда и началась жестокая битва.
Голл и Гарайд, Шейнен и Фер Фаэбайр с сотней родичей Дувана подали помощь Аэду.
Против них выступили клан Немайн и клан Байшкне. Каждый вождь с зеленым щитом нес на плече два копья.
Род Да Бойренна, дружина доблестных бойцов, опытных в битве, встал на сторону сыновей Морны.
Великий час, – суровые воины из клана Дув Дорна стали биться заодно с потомками Байшкне.
Также были там кланы Конброна и Илланна, всего две тысячи воинов с светлыми щитами. Эти мужи не бежали из боя.
Быстроногий меткоразящий Корр встал на сторону сыновей Морны. Две тысячи воинов с синими щитами было под его началом.
Я Кайльте бился за потомков Байшкне и следовало за мною две тысячи славных воинов с красными щитами.
О Господь, увы тому кто подал помощь сынам Морны. Множество лучших бойцов собралось вокруг нас.
О Патрик, о клирик Фодлы, десять сотен вождей Фианы пали в тот час один за другим. Целого дня не хватило бы для того, чтобы их оплакать.
Вот тебе , о Патрик, рассказ о наших забавах. В тот день от одного удара кулаком началось побоище.
С запада явился к нам великан огромного роста. Он нес с собой железную арфу. Не мирно выглядел этот муж.
Он вмешался в толпу фениев и так ударил по струнам страшной арфы своей, что все оружие выпало у нас из рук.
Никто из нас не устоял на ногах, под звуками ужасной музыки. Лик великана был чернее угля, а зубы его белее снега.
Неразумный Конан пригрозил ему гейсами и приказал ему подать нам привет и рассказать о себе.
«О прОклятый Конан Маэл,»-- ответил ему великан, «раз ты угрожаешь мне гейсами, я поведаю тебе вести, хотя они принесут тебе печаль.»
Я вырос в чужой семье, меня воспитали в Холодной Стране. Сейчас я исполню для тебя такую песню, которую не споет и Дайре Дуанах.»
Великан принялся читать стихи для Конана и каждый кто стоял рядом с ним едва не простился с жизнью.
Затем он собрал оружие фениев ( а было его очень много) и оставил всех воинов и оруженосцев без мечей и острых копий.
3. (Поход в Холодную Страну)
Не было во всем мире бОльшей беды, чем Сдайрн сын Глуйнеха. Он погубил много тысяч людей.
И вот Финн, даритель драгоценных чаш, отправил гонца к Голлу сыну Морны, с тем чтобы вместе покинуть Ирландию и отправиться в заморский поход на поиски Сдайрна.
В конце месяца под началом клана Байшкне собралось восемнадцать тысячь бойцов. Все они сошлись на вершине горы. Теперь же из всего войска остался лишь один человек.
Голл и Финн сын Кумалла заключили мир и стихотворец Дайре Дуанах взял их за руки.
И в тот же час могучее гордое войско отправилось к берегу Траг Тренфер.
Оттуда пришли мы в Холодную Страну. Увы Эдбару и Лудару (?) стоявшим у нас на пути!
Выступило нам навстречу войско не внимавшее стихам, и вели его Тройтесдал, Кром-со-Скалы, и Тройгден из ужасной долины Гленн Уатмар
С ними три сына Крома со Скалы, три мужа не дававших пощады в битве, три великана сокрушивших множество людей.
Вот имена этих трех мужей, безобразных лицами но отважных в сражении: Ситрик, Ситре и Сейтре.
За ними шла суровая дружина страшная в бою: шесть десятков воинов с палицами вел за собою сын Фаэвара.
За ними шел Айтех-ин-Коррайн, и вел он тысячу великанов, подобных демонам.
За ним шел Гарв Глуйнех в кожаной броне, у него был один глаз посередине лба и еще десять по всему лицу.
О Патрик, всем нам было бы лучше оставаться в Ирландии.
На рассвете следующего дня должны были сразиться в бою войско фениев и войско великанов. Трудно было сосчитать их подвиги (?).
Голл сын решил сразиться против Крома-со-Скалы. Доблестен был сын Морны, он не бросал нас в опасности и всегда был готов придти на помощь.
Молвил Осгар сын Ойсина: завтра на рассвете я один буду биться с Мак Фаэбаром.
Молвил Диармаид О Дуйвне рассудительный в сражении: я возьму на себя Трайленна из Ужасной Долины.
Молвили три сына Мастера (не было в тот час героев отважнее) : мы будем биться с тремя сыновьями Крома-со-Скалы.
Молвили Шинен сын Морны и суровый Конан: мы отразим натиск двух сыновей Гарва Глуйнеха.
Молвил Аэд сын Гарайда (и мне памятна его смелая речь юного героя) : я буду отражать натиск самого Гарва Глуйнеха.
«А я, – молвил Мак Лугах, – выйду на поединок с Лударом.» Горе тому, кто бился с Мак Лугахом.
Арт Младщий сын Морны решил сразиться с Тройтесдалом, хотя этот герой был страшен даже без своей палицы.
Мы-- сказали потомки Немайн, – будем биться против шестидесяти великанов -дружинников Мак Фаэбара и прервем их жизнь в сражении.
Я буду биться с великаном Коррайна, – молвил Барран сын Морны, – и со всем его грозным воинством.
И вот, о Патрик, о исповедник мой, взыграл гнев воинов. Множество щитов было разбито, раздавались стоны раненых фениев.
Доблестный Голл сын Морны схватился с Кромом и не было в мире двух героев, которые могли бы сравнится с ними.
Кром-со-Скалы пал от могучей руки меченосного Голла, немало наших воинов укрывал своим щитом Илланн.
В поединке с прекрасным Осгаром погиб Мак Фаэбар. Часто спасала нас от беды доблестная длань сына Ойсина.
Трайтленн из ужасной долины Гленн Уатмар схватился с героем из Луахайр Дегад, Диармаидом О Дуйвне. Оба поединщика были страшны в сражении.
Трайтленн пал от руки Диармаида. Был он силен, но не выстоял под ударами первого любимца ирландских женщин.
Хорош был поединок Гарва Глуйнеха и Аэда Могучего Меча. Немногие из ирландских фениев могли бы сравниться с ними.
Отважно сражались Голл и Гарайд, Шенен и Фер Фогла, Осгар, белозубый Диармаид и славный Аэд сын Морны.
И если кто-то из них попадал в беду, то Голл сразу же подавал ему помощь-- о Патрик, я хорошо помню это.
Клан Морны был быстр, как бег дикого оленя, а клан Байшкне-- как порыв весеннего ветра.
О Патрик, о клирик Фодлы, знаешь ли ты бОльшее чудо, чем победа юного Аэда, над великаном Гарвом?
Однако, немало славных фениев пало в этом бою под ударами пятерых вождей-великанов.
И вот, в самый тяжелый час битвы, появился среди нас прекрасный музыкант с дивной арфой.
На нем были туфли украшеные самоцветами, с застежками из светлого серебра, с подошвами из золота.
Он был одет в рубашку из дивного шелка, украшеную изображениями грифов и змей и в нарядную нательную тунику из тонкой разноцветной ткани.
Его голову украшал золотой венец, длинные волосы незнакомца светились и сияли. На плечи он набросил пурпурный плащ. Оружием ему служил меч с украшеной золотом рукоятью.
Этот прекрасный муж, дивный музыкант, пришел нам на помощь. Он заиграл музыку небывалой красоты.
Он вошел в толпу великанов и погрузил в сон ужасных жителей Холодной Страны.
Затем он поднял густой туман между нами и нашими могучими недругами, и они, блуждая в тумане, потеряли из виду Фиану.
Как печально, что сегодня я должен думать о делах милосердия и оплакивать клан Байшкне. Если бы я был молод и здоров, то оставил бы дела милосердия.
Патрик:
Не говори так, о Кайльте. Ведь если бы ты постиг всю милость небес, то больше не думал бы о фениях и об остатках твоего клана.
Кайльте:
Если бы ты, Патрик, увидел бы вождя Алмайна или прекрасных воинов Эмайн лежащих в охотничьей засаде (?) то не осталось бы в твоем сердце никакого милосердия.
Патрик:
Ты плохо рассудил, о старец, войско величайшее в мире ушло от нас и теперь все эти герои должны предстать перед судом всемогущего Господа
Кайльте:
О Патрик, о апостол Ирландии, жаль мне, что все эти славные мужи покинули нас и теперь я один должен думать о делах милосердия.
Патрик:
Поведай мне еще о дивном музыканте и о тех героях Фианы которые избежали смерти в бою с великанами. О Кайльте, твои истории веселят мое сердце.
Кайльте:
После ужасной битвы мы взошли на наши быстроходные суда и поспешили на всех парусах к берегам прекрасной Британии.
О Патрик, мой покровитель, волшебный музыкант быстро вылечил наши раны целебными травами.
Из Британии мы направились к берегам свободных саксов. И там волшебник избавивший нас от ужасов страшной битвы незаметно нас покинул.
Это был Ангус Ог, – сказал нам Финн, – друга подобного ему я не видел прежде. Это он спас нас от гибели в холодной стране великанов.
Все ваше боевое оружие осталось в Бруге на Бойне, в белом бруге хранятся ваши копья и острые мечи.»
Мы достигли Ирландии и высадились в гавани у горы Бенн Эдайр. Покинув страну саксов мы решили вернуть наше оружие.
Пошли мы в Бруг на Бойне, к юному благородному герою, Ангусу сыну великого Дагды и он встретил нас с добрым приветом.
Три ночи провели мы в Бруге, на безупречном пиру и получили, к радости наших вождей, все наше оружие.
Голл подарил прекрасному сыну Дагды две сотни коров. Так же и Финн щедро наградил Ангуса. Два этих вождя не жалели подарков.
В ответ Ангус из Бруга пообещал помогать нам в каждой опасности. О Господь, счастлив тот, на чьей стороне Ангус.
Вместе шли мы одной дорогой, путем сражений и битв, приводя в горе наших врагов и сокрушая любую оборону.
Теперь же время подвигов прошло. Оставили меня красота и ловкость. Я превратился в старца.
Я Кайльте остался один. Неудивительно, что невеселы мои думы. Финн, Осгар и Диармаид покинули меня, вот отчего я печален.
PS Если я найду что то еще к тому, что уже имею, то запишу это.
Остенде 6 августа 1627
читать дальше
(Гора Бенн Гуаланн)
Горе, о Бенн Гуаланн, о высокая крутая гора, хорошо было стоять на твоей вершине, пока не пришли времена священников.
Немало женщин и юношей, немало могучих воинов жили здесь, о Бенн Гуаланн, о цветущая гора древних дубрав.
В долинах твоих раздавался лай псов, когда фении начинали охоту и отпускали своры волкодавов в погоню за кабанами.
На зеленых склонах твоих звучали арфы, услаждая слух и вожди раздавали золото в награду за прекрасные песни.
И каждый фений дарил стихотворцу Дайре по таланту золота в месяц.
В такие часы, о Бенн Гуаланн, мы не ведали гнева. Увы, лишь немногие мои друзья дожили до этой ночи, сородичи мои умерли.
Мы вслушивались в голоса птиц и крики диких зверей, о гора благословенная Горшком, прекрасна была твоя юность.
В дивных лесах твоих водились куницы, на деревьях жили белки, хорошо было поохотиться на барсуков или на диких лесных оленей.
Даже гордыем героям отрадно было слышать крики твоих орлов, голоса выдр и лисиц.
Нередко услаждали наш слух громкий лай охотничьих свор, рев оленей, пение лебедей и чаек.
Хороши были алые ягоды спелой брусники, кислица и луговой салат. Прекрасна была песня трех дочерей Каса Куайльнге.
Курлыканье журавлей с наступлением ночи, токование тетеревов, песни коноплянок-- отрадно было слушать все это.
Прекрасны были напевы дроздов и воркование лесных голубей, навевавшее печаль на женщин.
Хорошо было героям Алмайна охотиться в твоих рощах и гнать зверей по твоим долинам.
Леса твои были обильны плодами и жены фениев собирали в них орехи и ягоды.
Часто вкушали фении спелые ягоды черники и терновника, листья салата и кислицы.
Немало рыб водилось в заводях под твоими зелеными склонами. Увы, я прожил молодость сполна, теперь я немощен и стар.
(Распря фениев)
Я помню, о гора, как взошли на твою вершину Мак Лугах и Конан и их игра перешла в жестокую распрю.
Удача покинула нас и не оказалось рядом фения, чтобы остановить их, когда Мак Лугах обрушил на Конана удар кулака.
Тогда поднялся Конан и схватился за оружие. Страшно стало нам ибо Конан был крут в споре.
Слово взял Аэд сын Гарайда, хотя был еще очень юн. Он молвил: «О Мак Лугах, клянусь твоей рукой, не в добрый час замахнулся ты кулаком на Конана.»
О Патрик, ответ Мак Лугаха памятен мне. Он сказал Аэду: «Ты еще слишком мал, я не боюсь тебя и не буду избегать боя.»
От этих слов Мак Лугаха взыграл гнев Аэда. Горе тому, кто оказался у него на пути.
Тогда на помощь Мак Лугаху пришел сын стихотворца Довара. Они выдержали яростный натиск Аэда и началась жестокая битва.
Голл и Гарайд, Шейнен и Фер Фаэбайр с сотней родичей Дувана подали помощь Аэду.
Против них выступили клан Немайн и клан Байшкне. Каждый вождь с зеленым щитом нес на плече два копья.
Род Да Бойренна, дружина доблестных бойцов, опытных в битве, встал на сторону сыновей Морны.
Великий час, – суровые воины из клана Дув Дорна стали биться заодно с потомками Байшкне.
Также были там кланы Конброна и Илланна, всего две тысячи воинов с светлыми щитами. Эти мужи не бежали из боя.
Быстроногий меткоразящий Корр встал на сторону сыновей Морны. Две тысячи воинов с синими щитами было под его началом.
Я Кайльте бился за потомков Байшкне и следовало за мною две тысячи славных воинов с красными щитами.
О Господь, увы тому кто подал помощь сынам Морны. Множество лучших бойцов собралось вокруг нас.
О Патрик, о клирик Фодлы, десять сотен вождей Фианы пали в тот час один за другим. Целого дня не хватило бы для того, чтобы их оплакать.
Вот тебе , о Патрик, рассказ о наших забавах. В тот день от одного удара кулаком началось побоище.
С запада явился к нам великан огромного роста. Он нес с собой железную арфу. Не мирно выглядел этот муж.
Он вмешался в толпу фениев и так ударил по струнам страшной арфы своей, что все оружие выпало у нас из рук.
Никто из нас не устоял на ногах, под звуками ужасной музыки. Лик великана был чернее угля, а зубы его белее снега.
Неразумный Конан пригрозил ему гейсами и приказал ему подать нам привет и рассказать о себе.
«О прОклятый Конан Маэл,»-- ответил ему великан, «раз ты угрожаешь мне гейсами, я поведаю тебе вести, хотя они принесут тебе печаль.»
Я вырос в чужой семье, меня воспитали в Холодной Стране. Сейчас я исполню для тебя такую песню, которую не споет и Дайре Дуанах.»
Великан принялся читать стихи для Конана и каждый кто стоял рядом с ним едва не простился с жизнью.
Затем он собрал оружие фениев ( а было его очень много) и оставил всех воинов и оруженосцев без мечей и острых копий.
3. (Поход в Холодную Страну)
Не было во всем мире бОльшей беды, чем Сдайрн сын Глуйнеха. Он погубил много тысяч людей.
И вот Финн, даритель драгоценных чаш, отправил гонца к Голлу сыну Морны, с тем чтобы вместе покинуть Ирландию и отправиться в заморский поход на поиски Сдайрна.
В конце месяца под началом клана Байшкне собралось восемнадцать тысячь бойцов. Все они сошлись на вершине горы. Теперь же из всего войска остался лишь один человек.
Голл и Финн сын Кумалла заключили мир и стихотворец Дайре Дуанах взял их за руки.
И в тот же час могучее гордое войско отправилось к берегу Траг Тренфер.
Оттуда пришли мы в Холодную Страну. Увы Эдбару и Лудару (?) стоявшим у нас на пути!
Выступило нам навстречу войско не внимавшее стихам, и вели его Тройтесдал, Кром-со-Скалы, и Тройгден из ужасной долины Гленн Уатмар
С ними три сына Крома со Скалы, три мужа не дававших пощады в битве, три великана сокрушивших множество людей.
Вот имена этих трех мужей, безобразных лицами но отважных в сражении: Ситрик, Ситре и Сейтре.
За ними шла суровая дружина страшная в бою: шесть десятков воинов с палицами вел за собою сын Фаэвара.
За ними шел Айтех-ин-Коррайн, и вел он тысячу великанов, подобных демонам.
За ним шел Гарв Глуйнех в кожаной броне, у него был один глаз посередине лба и еще десять по всему лицу.
О Патрик, всем нам было бы лучше оставаться в Ирландии.
На рассвете следующего дня должны были сразиться в бою войско фениев и войско великанов. Трудно было сосчитать их подвиги (?).
Голл сын решил сразиться против Крома-со-Скалы. Доблестен был сын Морны, он не бросал нас в опасности и всегда был готов придти на помощь.
Молвил Осгар сын Ойсина: завтра на рассвете я один буду биться с Мак Фаэбаром.
Молвил Диармаид О Дуйвне рассудительный в сражении: я возьму на себя Трайленна из Ужасной Долины.
Молвили три сына Мастера (не было в тот час героев отважнее) : мы будем биться с тремя сыновьями Крома-со-Скалы.
Молвили Шинен сын Морны и суровый Конан: мы отразим натиск двух сыновей Гарва Глуйнеха.
Молвил Аэд сын Гарайда (и мне памятна его смелая речь юного героя) : я буду отражать натиск самого Гарва Глуйнеха.
«А я, – молвил Мак Лугах, – выйду на поединок с Лударом.» Горе тому, кто бился с Мак Лугахом.
Арт Младщий сын Морны решил сразиться с Тройтесдалом, хотя этот герой был страшен даже без своей палицы.
Мы-- сказали потомки Немайн, – будем биться против шестидесяти великанов -дружинников Мак Фаэбара и прервем их жизнь в сражении.
Я буду биться с великаном Коррайна, – молвил Барран сын Морны, – и со всем его грозным воинством.
И вот, о Патрик, о исповедник мой, взыграл гнев воинов. Множество щитов было разбито, раздавались стоны раненых фениев.
Доблестный Голл сын Морны схватился с Кромом и не было в мире двух героев, которые могли бы сравнится с ними.
Кром-со-Скалы пал от могучей руки меченосного Голла, немало наших воинов укрывал своим щитом Илланн.
В поединке с прекрасным Осгаром погиб Мак Фаэбар. Часто спасала нас от беды доблестная длань сына Ойсина.
Трайтленн из ужасной долины Гленн Уатмар схватился с героем из Луахайр Дегад, Диармаидом О Дуйвне. Оба поединщика были страшны в сражении.
Трайтленн пал от руки Диармаида. Был он силен, но не выстоял под ударами первого любимца ирландских женщин.
Хорош был поединок Гарва Глуйнеха и Аэда Могучего Меча. Немногие из ирландских фениев могли бы сравниться с ними.
Отважно сражались Голл и Гарайд, Шенен и Фер Фогла, Осгар, белозубый Диармаид и славный Аэд сын Морны.
И если кто-то из них попадал в беду, то Голл сразу же подавал ему помощь-- о Патрик, я хорошо помню это.
Клан Морны был быстр, как бег дикого оленя, а клан Байшкне-- как порыв весеннего ветра.
О Патрик, о клирик Фодлы, знаешь ли ты бОльшее чудо, чем победа юного Аэда, над великаном Гарвом?
Однако, немало славных фениев пало в этом бою под ударами пятерых вождей-великанов.
И вот, в самый тяжелый час битвы, появился среди нас прекрасный музыкант с дивной арфой.
На нем были туфли украшеные самоцветами, с застежками из светлого серебра, с подошвами из золота.
Он был одет в рубашку из дивного шелка, украшеную изображениями грифов и змей и в нарядную нательную тунику из тонкой разноцветной ткани.
Его голову украшал золотой венец, длинные волосы незнакомца светились и сияли. На плечи он набросил пурпурный плащ. Оружием ему служил меч с украшеной золотом рукоятью.
Этот прекрасный муж, дивный музыкант, пришел нам на помощь. Он заиграл музыку небывалой красоты.
Он вошел в толпу великанов и погрузил в сон ужасных жителей Холодной Страны.
Затем он поднял густой туман между нами и нашими могучими недругами, и они, блуждая в тумане, потеряли из виду Фиану.
Как печально, что сегодня я должен думать о делах милосердия и оплакивать клан Байшкне. Если бы я был молод и здоров, то оставил бы дела милосердия.
Патрик:
Не говори так, о Кайльте. Ведь если бы ты постиг всю милость небес, то больше не думал бы о фениях и об остатках твоего клана.
Кайльте:
Если бы ты, Патрик, увидел бы вождя Алмайна или прекрасных воинов Эмайн лежащих в охотничьей засаде (?) то не осталось бы в твоем сердце никакого милосердия.
Патрик:
Ты плохо рассудил, о старец, войско величайшее в мире ушло от нас и теперь все эти герои должны предстать перед судом всемогущего Господа
Кайльте:
О Патрик, о апостол Ирландии, жаль мне, что все эти славные мужи покинули нас и теперь я один должен думать о делах милосердия.
Патрик:
Поведай мне еще о дивном музыканте и о тех героях Фианы которые избежали смерти в бою с великанами. О Кайльте, твои истории веселят мое сердце.
Кайльте:
После ужасной битвы мы взошли на наши быстроходные суда и поспешили на всех парусах к берегам прекрасной Британии.
О Патрик, мой покровитель, волшебный музыкант быстро вылечил наши раны целебными травами.
Из Британии мы направились к берегам свободных саксов. И там волшебник избавивший нас от ужасов страшной битвы незаметно нас покинул.
Это был Ангус Ог, – сказал нам Финн, – друга подобного ему я не видел прежде. Это он спас нас от гибели в холодной стране великанов.
Все ваше боевое оружие осталось в Бруге на Бойне, в белом бруге хранятся ваши копья и острые мечи.»
Мы достигли Ирландии и высадились в гавани у горы Бенн Эдайр. Покинув страну саксов мы решили вернуть наше оружие.
Пошли мы в Бруг на Бойне, к юному благородному герою, Ангусу сыну великого Дагды и он встретил нас с добрым приветом.
Три ночи провели мы в Бруге, на безупречном пиру и получили, к радости наших вождей, все наше оружие.
Голл подарил прекрасному сыну Дагды две сотни коров. Так же и Финн щедро наградил Ангуса. Два этих вождя не жалели подарков.
В ответ Ангус из Бруга пообещал помогать нам в каждой опасности. О Господь, счастлив тот, на чьей стороне Ангус.
Вместе шли мы одной дорогой, путем сражений и битв, приводя в горе наших врагов и сокрушая любую оборону.
Теперь же время подвигов прошло. Оставили меня красота и ловкость. Я превратился в старца.
Я Кайльте остался один. Неудивительно, что невеселы мои думы. Финн, Осгар и Диармаид покинули меня, вот отчего я печален.
PS Если я найду что то еще к тому, что уже имею, то запишу это.
Остенде 6 августа 1627