читать дальшеЭохайд Король Поэтов был верховным поэтом Ирландии. Фиахна сын Баэтана пригласил его к себе, чтобы Эохайд сложил для него стихи, ибо Фиахна был королем уладов, а Эохайд также происходил от уладов.
«Тебя мне следует избегать,»-- ответил Эохайд, « больше всех остальных королей Ирландии, ибо твой сын, Монган, самый усердный и способный из ирландских мудрецов. Злые люди сделают так, что он станет рассказывать повести и предания во вред мне, тогда я прокляну его и между нами начнется раздор.»
«Не бойся,»-- молвил Фиахна, «я остановлю моего сына, если он выступит против тебя и он станет самым расположенным к тебе человеком во всей моей свите.»
«Ладно,»-- уступил Эохайд, « я приду к тебе до конца года.»
Вести об этой беседе дошли до Монгана. «Позор тебе, о Монган,»-- сказали некие юнцы, «если ты не проучишь лживого бездельника Эохайда.»
«Ладно,»-- уступил Монган, «я проучу его.»
Настал день и Фиахна отправился в королевский объезд по своим землям и взял с собой Эохайда. Как-то раз они проезжали мимо шести высоких каменных столбов, возле которых стояло четверо послушников.
«Что вы тут делаете, о послушники?»-- спросил их Фиахна.
«Мы ищем мудрого ответа у людей сведущих,»-- отвечали они, «сегодня Бог послал нам Эохайда, короля поэтов Ирландии – пусть он скажет нам, кто установил и утвердил здесь эти высокие столбы.»
«Что-то я не припомню,»- признался Эохайд, «но сдается мне, что их поставили дети Дегада, когда строили крепость Ку Рои.»
«Добро, о Эохайд.»-- ответил один из послушников, «теперь один из нас докажет, что ты заблуждаешься.»
«Может не стоит нам позорить короля поэтов?»-- спросил второй послушник.
«Нет,»-- возразил третий послушник, «пусть все видят, что он невежда.»
«О Эохайд, ты не знаешь о том, кто поставил столбы.»-- подытожил четвертый клирик.
«Ладно,»-- признался Эохайд, «не знаю. Не расскажете ли вы верную историю?»
«Вот что известно нам,»-- ответили послушники, «три камня из шести называются «камни-героев», а другие три камня-- «камни бойцов», а поставил их Коналл Кернах, вместе с Илланном сыном Фергуса, который совершил на этом месте свой первый подвиг, сразив трех воинов. У уладов было в обычае ставить памятные столбы там, где они убивали врагов, но Илланн был еще слишком юн и не сумел поднять камни в одиночку, поэтому ему помогал Коналл Кернах. А теперь, о невежественный Эохайд, ступай от нас восвояси.»
«О Эохайд,»-- молвил Фиахна, «в этой беседе нет никакого позора для тебя, ибо ты встретился с достойными мудрецами.»
Вслед за тем Эохайд и Фиахна продолжили свой путь и вскоре подошли к большой крепости с белыми стенами. В воротах крепости стояло четверо воинов в пурпурных одеждах. Селение называлось Тайдлех Эохайд.
«Добро,» – молвил Фиахна, «чего вы хотите, о воины?»
«Мы хотим спросить у Эохайда,»-- отвечали четверо, «что это за крепость и кто жил в ней раньше?»
«Есть множество крепостей,»-- сказал Эохайд, «и эта не идет мне на память.»
«И не пытайся вспомнить,» – ответил один из воинов, «того что ты не знаешь.»
«А что знаете вы?»-- спросил король поэтов.
« Не трудно ответить. Вот, послушай:
Пировал я не спеша
Хороша была чаша
сработанная из стекла и полная меда. Пир проходил в поле за оградой. О Эохайд, припомни-ка теперь имя невесты на этом свадебном пиру.»
«Ладно,»-- молвил Эохайд, « едем дальше.»
Они поехали дальше и вскоре увидели другую крепость в воротах которой стояли четыре отрока и спорили: «Я прав, а ты нет!» «Ты не прав, а я прав!»-- так восклицали они.
«В чем дело, отроки?»-- спросил их Фиахна.
«Мы как раз ведем спор,»-- ответил первый отрок, «о том, кто построил эту крепость и кто жил в ней. Но вот Бог прислал нам сведущего человека, Эохайда Короля Поэтов, сейчас он откроет нам истину.»
«Не позорь нас,»-- возразил второй отрок, «Эохайд ничего не знает.»
«А что знаете вы?»-- спросил Фиахна.
«Не трудно ответить. Вот послушай:
Этот светлый славный рат
Назван именем Имгатт
Знайте, раньше здесь жила
Дочь Байше сына Дидрахта.
О Эохайд, эта крепость зовется Рат Имгатт. Не будет тебе удачи, из-за твоего невежества!
Так был опозорен Король Поэтов. «О Эохайд,»-- обратился к нему Фиахна, «не принимай к сердцу эти слова. Слава твоя не пострадает.»
Совершив объезд, они прибыли в королевское селение Фиахны, где их встретил Монган со своими людьми.
«Добро, о Монган,»-- обратился к нему Эохайд, «я знаю, что все это сделал ты.»
«Ты сказал.»-- ответил Монган.
«Не будет тебе никакой славы за твои подвиги,»-- молвил Эохайд, «я сложу тебе песнь позора и радость твоя обернется горем. Потомки твои будут конюхами, и не останется у тебя ни наследия ни богатства.»
Так был проклят Монган.
«Тебя мне следует избегать,»-- ответил Эохайд, « больше всех остальных королей Ирландии, ибо твой сын, Монган, самый усердный и способный из ирландских мудрецов. Злые люди сделают так, что он станет рассказывать повести и предания во вред мне, тогда я прокляну его и между нами начнется раздор.»
«Не бойся,»-- молвил Фиахна, «я остановлю моего сына, если он выступит против тебя и он станет самым расположенным к тебе человеком во всей моей свите.»
«Ладно,»-- уступил Эохайд, « я приду к тебе до конца года.»
Вести об этой беседе дошли до Монгана. «Позор тебе, о Монган,»-- сказали некие юнцы, «если ты не проучишь лживого бездельника Эохайда.»
«Ладно,»-- уступил Монган, «я проучу его.»
Настал день и Фиахна отправился в королевский объезд по своим землям и взял с собой Эохайда. Как-то раз они проезжали мимо шести высоких каменных столбов, возле которых стояло четверо послушников.
«Что вы тут делаете, о послушники?»-- спросил их Фиахна.
«Мы ищем мудрого ответа у людей сведущих,»-- отвечали они, «сегодня Бог послал нам Эохайда, короля поэтов Ирландии – пусть он скажет нам, кто установил и утвердил здесь эти высокие столбы.»
«Что-то я не припомню,»- признался Эохайд, «но сдается мне, что их поставили дети Дегада, когда строили крепость Ку Рои.»
«Добро, о Эохайд.»-- ответил один из послушников, «теперь один из нас докажет, что ты заблуждаешься.»
«Может не стоит нам позорить короля поэтов?»-- спросил второй послушник.
«Нет,»-- возразил третий послушник, «пусть все видят, что он невежда.»
«О Эохайд, ты не знаешь о том, кто поставил столбы.»-- подытожил четвертый клирик.
«Ладно,»-- признался Эохайд, «не знаю. Не расскажете ли вы верную историю?»
«Вот что известно нам,»-- ответили послушники, «три камня из шести называются «камни-героев», а другие три камня-- «камни бойцов», а поставил их Коналл Кернах, вместе с Илланном сыном Фергуса, который совершил на этом месте свой первый подвиг, сразив трех воинов. У уладов было в обычае ставить памятные столбы там, где они убивали врагов, но Илланн был еще слишком юн и не сумел поднять камни в одиночку, поэтому ему помогал Коналл Кернах. А теперь, о невежественный Эохайд, ступай от нас восвояси.»
«О Эохайд,»-- молвил Фиахна, «в этой беседе нет никакого позора для тебя, ибо ты встретился с достойными мудрецами.»
Вслед за тем Эохайд и Фиахна продолжили свой путь и вскоре подошли к большой крепости с белыми стенами. В воротах крепости стояло четверо воинов в пурпурных одеждах. Селение называлось Тайдлех Эохайд.
«Добро,» – молвил Фиахна, «чего вы хотите, о воины?»
«Мы хотим спросить у Эохайда,»-- отвечали четверо, «что это за крепость и кто жил в ней раньше?»
«Есть множество крепостей,»-- сказал Эохайд, «и эта не идет мне на память.»
«И не пытайся вспомнить,» – ответил один из воинов, «того что ты не знаешь.»
«А что знаете вы?»-- спросил король поэтов.
« Не трудно ответить. Вот, послушай:
Пировал я не спеша
Хороша была чаша
сработанная из стекла и полная меда. Пир проходил в поле за оградой. О Эохайд, припомни-ка теперь имя невесты на этом свадебном пиру.»
«Ладно,»-- молвил Эохайд, « едем дальше.»
Они поехали дальше и вскоре увидели другую крепость в воротах которой стояли четыре отрока и спорили: «Я прав, а ты нет!» «Ты не прав, а я прав!»-- так восклицали они.
«В чем дело, отроки?»-- спросил их Фиахна.
«Мы как раз ведем спор,»-- ответил первый отрок, «о том, кто построил эту крепость и кто жил в ней. Но вот Бог прислал нам сведущего человека, Эохайда Короля Поэтов, сейчас он откроет нам истину.»
«Не позорь нас,»-- возразил второй отрок, «Эохайд ничего не знает.»
«А что знаете вы?»-- спросил Фиахна.
«Не трудно ответить. Вот послушай:
Этот светлый славный рат
Назван именем Имгатт
Знайте, раньше здесь жила
Дочь Байше сына Дидрахта.
О Эохайд, эта крепость зовется Рат Имгатт. Не будет тебе удачи, из-за твоего невежества!
Так был опозорен Король Поэтов. «О Эохайд,»-- обратился к нему Фиахна, «не принимай к сердцу эти слова. Слава твоя не пострадает.»
Совершив объезд, они прибыли в королевское селение Фиахны, где их встретил Монган со своими людьми.
«Добро, о Монган,»-- обратился к нему Эохайд, «я знаю, что все это сделал ты.»
«Ты сказал.»-- ответил Монган.
«Не будет тебе никакой славы за твои подвиги,»-- молвил Эохайд, «я сложу тебе песнь позора и радость твоя обернется горем. Потомки твои будут конюхами, и не останется у тебя ни наследия ни богатства.»
Так был проклят Монган.