понедельник, 29 августа 2016
читать дальше334
Когда Колум Килле рассудил спор между поэтами и ирландским народом и было решено оставить поэтов в Ирландии, все стихотворцы и ученые мудрецы воздали Колуму Килле хвалу в стихах и, когда он, за столь краткое время, услышал такое множество похвал, то премного возгордился, так что воздух над головой его наполнлся злыми духами.
И сие открылось некоему святому человеку по имени Баэтан и стал он сурово порицать Колума Килле и сказал ему, что лучше обращать помыслы на справедливость божию, чем на мирские славословия. И Баэтан поведал Колуму Килле о том, что воздух над его головой полон демонов.
335
И тогда Колум Килле набросил на голову плащ и горько заплакал, и раскаялся в грехах своих. Когда же он снова собрался откинуть свой плащ, то от голвы его, прямо сквозь одежду, пошел густой дым который рассеял скопища демонов, собравшиеся над ним. И все, кто сидел вместе с Колумом Килле в этом большом собрании, – и миряне и клирики, – вдруг увидели, как возник перед ними из воздуха некий ужасный обликом человек, который как будто выпал из дымного облака над головою святого. И вот, человек этот поднялся на ноги и предстал перед Колумом Килле и королем Ирландии, они же принялись его распрашивать.
«Я богатый священник из племени Кенел Конайль,» – ответил страшный человек, «однажды мною была основана церковь. И я принес в нее драгоценные каменья и поставил там алтари, сиявшие как солнце и луна. И от того охватила меня великая гордыня так что пришли ко мне демоны и подхватили меня и подняли меня высоко в небо. Целый год провел я среди них. Страшные страдания претерпел я из-за моей гордыни. Когда Колум Килле сотворил молитву и откинул с головы капюшон, то дым, который пошел от его головы, потревожил собравшихся над ним адских демонов, дым из головы святого рассеял демонов,хотя было их очень много, и отпустили меня на свободу, ибо не могли уже удерживать меня, когда дымное облако из головы Колума Килле надвинулось на них.»
В память об этом событии один поэт сложил такие стихи:
Чудо свершил святой клирик
В великом собрании Друйм Кета
Дым из его головы
Рассеял скопища демонов.
Верная весть: священник
Появлся пред ним
Это не ложь, целый год
Терзали его злые духи.
(с) Манус О Доннелл, житие Колума Килле, гл. 334-335
-
-
29.08.2016 в 14:32