читать дальшеТри молодых монаха из ирландцев отправились подвижничать. Были они людьми усердными и сердцем кроткими и не взяли с собой никаких припасов для морского путешествия кроме трех хлебов.
«Давайте возьмем с собой нашего котика (caitín).»-- предложил один из монахов. (Так они и сделали).
И вот, монахи вышли к берегу океана. «Во имя Христа,» – сказали они, «выбросим наши весла в море и предадимся Господу.» И стало так. И в скором времени они с помощью божьей достигли прекрасного острова, на котором было вдоволь воды и дров.
«Давайте построим посередине острова церковь.»-- решили монахи. Так они и сделали. Тем временем котик ушел от них и поймал им лосося. И после каждой церковной службы котик стал приносить им трех лососей.
«О Господи,»-- восклицали монахи, «подвиг наш перестает быть подвигом! Отдадим нашу пищу обратно котику, ибо мы уже не успеваем есть рыбу, которую он нам приносит. Не станем больше есть кошачью добычу!» Семь часов провели они без пищи, пока Христос не пришел им на помощь: каждый монах нашел на алтаре половину пшеничного хлеба и кусок рыбы.
«Добро,»-- сказали они, «пусть каждый из нас почтит Того, кто послал нам пропитание.»
«Я,»-- молвил первый монах, «каждый день буду читать по сто пятьдесят псалмов и служить мессу.»
«А я,»-- молвил второй монах, «каждый день буду читать по сто пятьдесят молитв и служить мессу.»
«А я,»-- молвил третий монах «сто пятьдесят раз в день буду читать гимн Святого Илария и также служить мессу.»
Прошло много лет и первый из монахов умер. Его товарищи отслужили панихиду и похоронили его.
«Добро,»-- сказали два монаха, «мы не изменим обычаев нашей церкви,разделим между собой труды усопшего собрата и станем петь псалмы за него.» Так они и сделали. Но в скором времени второй монах, тот, кто читал молитвы, также скончался. Тяжело пришлось тогда третьему монаху, ибо он взял на себя большой труд: ежедневно он должен был петь сто пятьдесят псалмов и сто пятьдесят гимнов, читать сто пятьдесят молитв и трижды в день служить мессу, не считая церковных часов.
«Верно, Господь больше любил моих товарищей, чем меня,»-- рассуждал монах, «ибо Он забрал их к себе на небо, а меня оставил на земле. Придется мне поститься против Бога, ибо заслуги моих друзей не больше моих.» И явился ему ангел и сказал: «Господь Бог сердится на тебя за то, что ты постишься против Него неправедно, ибо он не оставил тебя в милости своей.»
«Отчего же тогда он посылает мне страдания и не принимает меня к себе?»-- спросил монах.
«Это происходит по тому,»-- отвечал ангел, «как вы разделили ваш труд. Один из вас читал сто пятьдесят псалмов, а ведь псалмы сокращают срок жизни. Поэтому он представился первым. Другой из вас читал сто пятьдесят молитв. Молитвы не сокращают жизнь и не продлевают ее. Ты же выбрал гимн Святого Илария а он продлевает жизнь. Поэтому ты еще не вознесся в царствие небесное.»
«Да будет благословен Господь, приславший тебя.» – молвил монах.
И он остался на острове и жил там до преклонных лет. Это к нему приплыл по морю святой Брендан, который благословил, исповедал и причастил старца, чтобы он отправился на небеса. Остров же хранили сонмы ангелов. Конец истории.
«Давайте возьмем с собой нашего котика (caitín).»-- предложил один из монахов. (Так они и сделали).
И вот, монахи вышли к берегу океана. «Во имя Христа,» – сказали они, «выбросим наши весла в море и предадимся Господу.» И стало так. И в скором времени они с помощью божьей достигли прекрасного острова, на котором было вдоволь воды и дров.
«Давайте построим посередине острова церковь.»-- решили монахи. Так они и сделали. Тем временем котик ушел от них и поймал им лосося. И после каждой церковной службы котик стал приносить им трех лососей.
«О Господи,»-- восклицали монахи, «подвиг наш перестает быть подвигом! Отдадим нашу пищу обратно котику, ибо мы уже не успеваем есть рыбу, которую он нам приносит. Не станем больше есть кошачью добычу!» Семь часов провели они без пищи, пока Христос не пришел им на помощь: каждый монах нашел на алтаре половину пшеничного хлеба и кусок рыбы.
«Добро,»-- сказали они, «пусть каждый из нас почтит Того, кто послал нам пропитание.»
«Я,»-- молвил первый монах, «каждый день буду читать по сто пятьдесят псалмов и служить мессу.»
«А я,»-- молвил второй монах, «каждый день буду читать по сто пятьдесят молитв и служить мессу.»
«А я,»-- молвил третий монах «сто пятьдесят раз в день буду читать гимн Святого Илария и также служить мессу.»
Прошло много лет и первый из монахов умер. Его товарищи отслужили панихиду и похоронили его.
«Добро,»-- сказали два монаха, «мы не изменим обычаев нашей церкви,разделим между собой труды усопшего собрата и станем петь псалмы за него.» Так они и сделали. Но в скором времени второй монах, тот, кто читал молитвы, также скончался. Тяжело пришлось тогда третьему монаху, ибо он взял на себя большой труд: ежедневно он должен был петь сто пятьдесят псалмов и сто пятьдесят гимнов, читать сто пятьдесят молитв и трижды в день служить мессу, не считая церковных часов.
«Верно, Господь больше любил моих товарищей, чем меня,»-- рассуждал монах, «ибо Он забрал их к себе на небо, а меня оставил на земле. Придется мне поститься против Бога, ибо заслуги моих друзей не больше моих.» И явился ему ангел и сказал: «Господь Бог сердится на тебя за то, что ты постишься против Него неправедно, ибо он не оставил тебя в милости своей.»
«Отчего же тогда он посылает мне страдания и не принимает меня к себе?»-- спросил монах.
«Это происходит по тому,»-- отвечал ангел, «как вы разделили ваш труд. Один из вас читал сто пятьдесят псалмов, а ведь псалмы сокращают срок жизни. Поэтому он представился первым. Другой из вас читал сто пятьдесят молитв. Молитвы не сокращают жизнь и не продлевают ее. Ты же выбрал гимн Святого Илария а он продлевает жизнь. Поэтому ты еще не вознесся в царствие небесное.»
«Да будет благословен Господь, приславший тебя.» – молвил монах.
И он остался на острове и жил там до преклонных лет. Это к нему приплыл по морю святой Брендан, который благословил, исповедал и причастил старца, чтобы он отправился на небеса. Остров же хранили сонмы ангелов. Конец истории.