читать дальшеДалее о битве при Кенн Абрат. Мак Кон и Айлилль Олом оспаривали друг у друга королевскую власть. Мак Кон стоял в Кенн Абрат, а Айлилль на равнине Мак Лоха. На помощь Мак Кону пришли Немед сын Срубкенна король Эрниев; Лухкорв сын Теваса король Майртине; король ирландских фениев Финн сын Кумалла, приходившийся племянником матери Мак Конна (ибо Кумалл был сыном Файне дочери Дайре); Энгус сын Лавгаэ король Южного Лагена; Эохайд сын Буде сына Буйдеха король Северного Лагена, а с ним его побратимы: Лугайд Лага сын Муга Нуадат то есть родной брат Айлилля Олома и Катмаэл сын Феркорва сына Лугара из крепости Рат Лугайр что в Коннахте, воспитатель его домочадцев; Нуада Финнекес; Майрвгейн сын Мог Руйта то есть король друидов, поэтов и воинов; Айрмриг дел Орбрайге; Энгайс от которого пошли Крег Энгайше что в горах Шлиав Кайн; Дадера сын Дайрбре, король шутов и множество других героев не названных здесь.
Мак Кон поставил свое войско на вершине Тулах-на-Теннла – так стал с того для называться этот холм, ибо на нем разожгли множество костров. Айлилль со своим войском занял равнину Маг Лаха. Там для его шатра насыпали высокий курган, который зовется в наши дни Ардферт. В воинстве Айлилля были: его сын Эоган Мор; Эохайд Финн Фоатнарт с пятью десятками бойцов; Кайрпре Мусг с двумя тысячами бойцов (у каждого воина в его отряде был добрый шлем с навершием из золота, серебра или меди); Кайрпре Басхойн с двумя тысячами наемников; Кайрпре Ридфода с двумя тысячами молодых воинов и помимо них многие другие герои.
Айлилль и Эоган в тайне решали как бы им свести в бою Кайрпре Мусга и Мак Кона, чтобы Мак Кон пал от руки Кайрпре. Желая вызвать гнев Кайрпре проив Мак Кона, они задумали заключить мир с Мак Коном в обход Кайрпре. Так был составлен заговор. Затем Айлилль отправил к Мак Кону послов, обещая передать ему стада скота и другие богатства. Мак Кон ответил, что примет дары и не станет воевать со своим воспитателем (то есть с Айлиллем Оломом). Шут Мак Кона Додере опасался переговоров с Айлиллем, ибо он предвидел, что Айлилль хочет погубить Мак Кона путем предательства. Мак Кон же решил довериться Айлиллю в том случае, если на переговоры придет сын Кайрпре Мусга.
Вслед за тем Мак Кон расположился со всем войском своим на вершине Шлиав Кинн Абрад, так чтобы обозревать все вокруг. Айлилль, Эоган и Эохайд Финн Фоатнарт вышли на переговоры с Мак Коном и тот выступил им навстречу, по упущению его людей, и взял с собой отряд в шесть сотен бойцов. Все воины в этом отборном отряде были связаны между собой узами дружбы и не бежали из боя. Айлилль сказал Мак Кону:
(диалог кажется простым, но я не понимаю его и просто привожу в оригинале:
As-bert Oilill re Mac Con: „Beir fein do breath.“
„Acca,“ ol Mac Con, „.i. In bel ruc in guibreth firenaigh in bel cetna.“
„Nidruibe,“ ol Oilill, „leat-sa in m-breitheamnus iar-sin ocus beir in m-breith.“
„Acca,“ ol Mac Con „acht mad ail mo riar, denu-sa mo eineach don chur-sa ma doronais mo mieineach roimi.“
„Acca,“ ol Oilill, „nit-ber-sa riar eile do Mac Con acht a riar fein.“
И понял Мак Кон, что Айлилль человек с волчьим сердцем, измыслил измену. Когда трое Кайрбре услышали о том, что Мак Кон без них договаривается с Айлиллем о мире, они тотчас же поднялись в едином порыве и воспрянули к бою, гневно и грозно, буйно и бешено, пылко и победно повели за собой шесть десятков воинов оказавшихся поблизости. Все эти воины надели шлемы и устремились к переправе на которой беседовали Мак Кон и Айлилль. А когда в лагере Айлилля узнали о том, что трое Кайрбре ринулись в битву, то им на выручку к броду поспешило уже все войско. И обрушили герои град ударов по шлемам врагов, оттого брод и по сей день называется Ат Беннхор – в память о множестве ударов коими обменялись бойцы в беспощадном бою.
Мак Кон увидев, что его предали, призвал к себе своих людей, повел их на воинов Айлилля и сошелся с ними в сече. Но он потерпел поражение, войско его было разбито и полегло словно тростник на ветру. Шут Мак Кона Додере сын Дайрбре подошел к королю и сказал ему: «Обменяемся шлемами – ты возьми мой шлем, а мне отдай свой королевский.» И стало так: шут надел на голову королевский шлем Мак Кона и побежал по склону горы. Кайрпре Мусг пустился в погоню за ним, приняв за короля, и срубил ему голову с плеч. Оттого курган Карн Мейк Дайрбрех. Но понял Кайрпре, что не Мак Кона сразил он. «Увы,»-- молвил Кайрпре Мусг, «вот шлем короля на голове шута.» Оборотившись назад, Кайрпре стал разыскивать Мак Кона и, в погоне за его войском, дошел до Лейтер Кинн Абрад. Не настигнув недругов там, он последовал за ними на юг, до равнины Маг Фемен. На равнине догнал он воинов, в рядах которых скрывался и Мак Кон-- Кайрпре узнал его по ногам.
«Вот они, королевские ляжки!»-- воскликнул Кайрпре и, метнув копье, поразил Мак Кона в ногу, пробив ее насквозь между коленом и бедром. Затем Кайрпре вернулся к своим товарищам. Мак Кон отступил в Рос Руад и занялся лечением раны. С того времени он не жил в Ирландии пока не вернул себе королевскую власть. Finit.
Создается впечатление, что войско Айлилля с самого начала было (количественно) сильнее -- недаром оно держится на равнине, а Мак Кон переходит с горы на гору. Этим же объясняется уступчивость Мак Кона и его готовность к переговорам. Мак Кона хитростью выманивают с вершины горы в долину, к речной переправе и там он терпит поражение. Хотя на стороне Мак Кона стоят фении, они не могут решить дело в пользу короля, но, быть может, именно фении защищают его при отступлении. Интересно, что если на стороне Мак Кона стоят фении и племенная знать, то Айлилль привлекает отряд наемников (fiche cet amus). Здесь и в большинстве других ирландских источников Мак Кон выглядит человеком более благородным чем его воспитатель Айлилль Олом.
Еще один интересный мотив: в соперничестве королей побеждает не доблестный а хитрый. Хитрые и вероломные короли: Конхобар, Конн Сто Битв, Кормак сын Арта, Айлилль Олом берут верх над храбрыми героями: Найси, Мак Коном, Эоганом Великим и другими.