[Attempt]

1. Коскрах Сотник
2.Камень Клох-на-Арм
3. король Лайгена

( Коскрах Сотник )

Однажды путники проходили мимо огороженного пастбища, там некий статный славный отрок присматривал за табуном в сто пятьдесят коней. Патрик подошел к пастуху и тот обернулся навстречу святому.
«Здравствуй, отрок,»--заговорил Патрик, «да хранит Господь тебя и все племя твое. Скажи мне, как твое имя?»
«Я Муйредах сын Туатала сына Финнахты, мой отец—король всех здешних земель.»
«А что это за крепость там, вдалеке?»--снова спросил Патрик.
«Это королевский бруйден лайгенов, в нем живет Коскрах Сотник.»
«Почему-же его прозвали сотник?»--допытывался святой.
«Да потому,»--ответил Муйредах, «что поголовье скота, которым он владеет считают не иначе, как на сотни.»
«Можно ли нам переночевать в этом бруйдене?»
«Я помогу вам,»--молвил отрок, «я провожу вас в дом, пока в нем нет хозяина.»

Сказав так. Муйредах отвел Патрика и его спутников в огромный дом Коскраха, в середине селения и в нем гости встретили добрый прием. Что-же до Кайльте, он пошел к древнему камню Клойх-на-Айрм, который стоял в поле к югу от крепости. Этот великий камень назывался так, ибо в прежние времена фении каждый год точили о него свое оружие.
Потоки слез пролил сын Ронана, стоя над старой скалой, вспоминая о великих воинах фианны, гостивших в крепости. И влруг, Кайльте увидел, как идет к нему некий неведомый воин в пурпурном плаще, заколотом золотой застежкой. Лицо воина было благородно, все движения полны достоинства, слабый ветер трепал его вьющиеся волосы.
Неизвестный воин подошел к Кайльте, и уселся на старую скалу, прямо напротив него.
«Как твое имя, о воин?»--спросил Кайльте.
«Меня зовут Коскрах Сотник,»--отвечал незнакомец «могу ли я теперь спросить твое имя?»
«А как ты думаешь,»--спросил сын Ронана, «кто я такой?»
«Сдается мне,»--сказал Коскрах, «что ты Кайльте сын Ронана.»
«Верно,»--ответил Кайльте, «это и в самом деле я.»
«Я очень рад видеть тебя.»--молвил хозяин бруйдена.
«Это отчего-же?»--спросил Кайльте.
«Есть в моих владениях двадцать девять распаханых полей и, каждый раз, когда наступает время жатвы, огромный олень, страшный и свирепый, прибегает на поля и вытаптывает их, так что мы не получаем с них никакого дохода. Друг Кайльте, во имя твоей доброй славы, помоги мне в беде и избавь нас от оленя!»
«Пошли своих людей в церковь Клуан Кайн,»--сказал Кайльте Коскраху, « что стоит на берегу моря, в Пятине Мувана, в дубраве Дайре-на-Фингайле. Пусть они принесут оттуда семь моих охотничьих сетей.»
Гонцы отправились в путь и вскоре вернулись назад с сетями. Тогда сын Ронана стал собираться на охоту. Всех людей и псов он оставил в селении, а сам расставил свои сети в высоких скалах, у водопадов и водопоев. Вслед за тем он оотправился на поиски оленя. У брода Ат-на-Дайм, что на реке Слайне Кайльте увидел огромного зверя и тотчас нацелил на него свое боевое копье, Коскрах, и с силой метнул его. Олень бросился в сторону, но запутался в сетях и оружие сына Ронана пронзило его насквозь.
«Раз ты убил зверя,»--сказал Коскрах Сотник, «то брод будет называться отныне Ат Дерга-ин-Дайм (брод раненого оленя).
Тушу убитого оленя отнесли к холмам Друйм Летан, что зовутся в наши дни Друйм Дерг-на-Дамрайде.
«О Кайльте,»--молвил Коскрах Сотник, «славно ты поохотился!»

Об этом есть такие стихи:

Коскрах:
Откуда идешь ты, путник,
Где все твои товарищи?
Верно, умерли они,
Ведь ты уже очень стар.

Кайльте:
Некогда друзья мои
Охраняли Ирландию:
Финн с дружиною доблестной,
Люди великой воли.

Коскрах:
Мы готовы помочь тебе,
Будь нашим гостем сегодня
И подскажи, как избавиться
От дикого оленя?

Кайльте:
Как нам убить оленя?
Кто добрый совет подаст?
Мы пойдем на охоту
Без псов, с одними сетями.

Отправляйтесь в Клуан Кайн
И принесите мне сети
Мы западню устроим,
Попадется в нее олень.

Сети мои развешены
В холмах Друим Дерг-на-Дамрайде,
Запутался старый зверь,
Копьем я его сразил.

Коскрах:
Слава тебе, о Кайльте,
Один, без охотничьих псов
И без добрых товарищей
Ты совершил этот подвиг.

Вслед за тем, Коскрах и Кайльте вернулись назад, в селение и предстали пред Патриком. В глубоком поклоне склонился Коскрах перед святым, и семь его сыновей, и семь его дочерей, преклонили колена, ибо два великих дара получили они в тот день: Святой Патрик спас их души, а Кайльте спас их богатства, сразив боевым копьем огромного оленя.
Этой ночью они веселились и пировали, а на следующее утро святой Патрик со всеми спутниками своими вышел из крепости в поле.

(камень Клох-на-Арм)
Тогда Коскрах сотник спросил Кайльте: «О Кайльте, отчего эта древняя скала посреди поля зовется Клох-на-Арм?»
«Этот камень называется так, ибо каждый год, в день Самайна, фении точили о него свое оружие.
В лучшие времена, то есть во времена королей Конна, Арта, Кормака и Кайрпре Лифехайра, к этому камню, в знак мира, прикреплено было кованое кольцо из красного золота и весило оно двадцать восемь унций. Так велика была слава королей, что ни один человек из Ирландии или Альбы не решался взять золотое кольцо себе, из почтения перед правителями и из страха перед волшебством друидов. Но, когда погиб в битве при Габре король Кайрпре Лифехайр, мы, оставшиеся в живых фении, пришли к этому камню и я перевернул его так, что нижняя его часть оказалась вверху, а верхняя часть—внизу и так он стоит по сей день.»
«Мы поверим твоей истории,»--сказали люди, «если увидим золотое кольцо.» И тотчас же они обступили со всех сторон древний камень и навалились на него, но им не удалось даже сдвинуть его с места.
«Вот торопливый народ, эти ирландцы,»--засмеялся сын Ронана. «не спешите, друзья!»
С тех пор пошла поговорка: «Вот торопливый народ, эти ирландцы.»
Поднялся сын Ронана, охватил могучими руками древний камень и выворотил его из земли, и перевернул. И тогда все увидели золотое кольцо, прикрепленное к нижней части камня. И Кайльте взял это кольцо и разломил его на две половины. Одну половину он отдал святому Патрику, а другую половину подарил жителям селения.
Позднее, когда на этом месте построили церковь, ее назвали Клуайн Фалах (церковь кольца). Камень-же зовется в наши дни Лиа-на-Арм.
Кайльте сложил такие стихи:

Знаешь ли ты, друг Коскрах,
О королевском камне,
Наш вождь поставил его,
Славный Финн сын Кумалла.

Он зовется Клох-на-Арм,
В память о прежних временах,
Вокруг него, на Самайн,
Собиралась Фианна.

Много копий боевых
И мечей смертоносных
Помнит старый Клох-на-Арм,
Вот так-то, о друг мой Коскрах.
«О Кайльте, будь благословен,»--молвил Святой Патрик, «хорошую историю поведал ты нам, прекрасное предание.»

(король Лайгена)

Вслед за тем, Коскрах Сотник собрался в дорогу и подали ему коней и подготовили к пути колесницу, и поехал он на восток, к горной гряде Друйм Летан Лаэгайре, для того, чтобы встретиться с королем Лайгена и рассказать ему о Кайльте.

«Я очень недоволен тобой,»--пожурил Коскраха король Лайгена, «ты должен был сразу известить меня о том, что Кайльте и Святой Патрик прибыли в нашу страну.»
И король Лайгенов выступил в поход с тремя большими отрядами, ко крепости Рат Мор, что на равнине Маг Фаэ, для того, чтобы встретиться со Святым Патриком и с Кайльте сыном Ронана.

Святой Патрик подошел ко крепости Рат Мор и остановился неподалеку от ворот (оттого это место до сих пор зовется Суйде Патрайк), а король лайгенов со всем воинством своим выступил ему навстречу и поклонился святому, причем вместе с королем склонилось до земли и все его войско.
«О Святой Клирик,»--сказал король Лайгена, «я пришел к тебе, хотя меня призывали другие дела: Айлиль сын Сканнлана сына Дунлайнге, король Деши, объявил нам войну в лесу Кайлле Коснава. И вот, я оставил свои владения, врагу на разграбление, и прибыл со всем своим войском сюда, для того, чтобы посоветоваться с тобой и узнать твою волю.»
«Вот поступок, достойный правителя Ирландии.»--молвил Патрик. «Теперь встань с камня, на котром ты сидишь и обойди вокруг него.»
Кайльте сказал такие стихи:

На холме Летан Лагайре
Древний камень лежит,
Кто его обойдет
Тот победу одержит.

«Враги идут по равнине Маг Райгне,»--сказал Патрик, «так пусть-же поглотит их земля.»
И стало так, как сказал святой: земля разверзлась и поглотила все войско врагов. С тех пор деши никогда не могли победить лайгенов.