Экна дочь Муйредаха
курган Карн-на-Фингайлле, иначе Дува-на-Кон
(Экна дочь Муйредаха)
На следующее утро Кайльте и Кас Корах простились с богачом Блатмаком и, благословив жителей Лис-на-Бан, отправились в путь. И взошли они на курган Карн-на-Фингайле, что иначе зовется Дува-на-Кон. На вершине холма путники встретили девять милых молодых женщин. Прекрасная гордая королева сидела среди них. На ней была нарядная нательная туника из тонкого шелка, а поверх туники—широкая шелковая рубашка и прекрасный пурпурный плащ заколотый золотой фибулой.
Королева подошла к Кайльте, обняла его и расцеловала. Уже давно не знал женской ласки старый фений.
«Кто ты, девушка?»--спросил он.
«Я дочь короля Коннахта, Экна, дочь Муйредаха сына Финнахты.»--ответила девушка.
И вот, женщины сели играть в фидхелл. У них было ведерко доброго меда, а поверх ведерка лежал большой бычий рог и тот, кто побеждал в игре, должен был пить мед. Так веселились и развлекались они и королева трижды брала верх в игре ибо она была не только одной из самых красивых женщин в мире, но и одной из самых умных,-- советы ее всегда приводили к процветанию и удаче.
читать дальшеКайльте сложил такие стихи:
Мудростью одарена
Светлая королева,--
Может лаской и добром
Управлять целым миром.
«Где ты был вчера, душа моя?»--спросила Экна у Кайльте.
«В доме богача Блатмака, что в краю Куйл Райг, в королевстве Луйгне Коннахтских.»
«Будь благословен, добрый мой друг,»--сказала девушка, «ты пришел к нам в добрый час. Вот доска для фидхелла—сядь и сыграй со мной.»
«Давно не брал я в руки фидхелл,»--молвил сын Ронана, «но знай, девушка, меня не могли обыграть ни Светлый Кормак ни Ойссин!»
Долго играли они, а потом, когда доска была отложена в сторону, Кайльте огляделся вокруг и увидел невдалеке от холма три небольшие крепости.
«Что это за крепости, о девушка?»--спросил он у дочери Муйредаха.
«Эти крепости принадлежат мне.»--ответила Экна.
«Ну чтож, значит они в хороших руках.»
«Как зовут музыканта, твоего спутника?»--спросила королева.
«Это мой друг, Кас Корах из Племени Богини Дану—лучший музыкант Ирландии и Альбы.»
«Он весьма хорошо собой.»--заметила Экна.
«Обликом он прекрасен,»--подтвердил Кайльте, «но еще прекраснее его музыка.»
«Поиграй нам на лютне, Кас Корах.»--попросила дочь Муйредаха.
Тогда мастер Кас настроил свою лютню и заиграл на ней волшебную музыку, дивные песни сидов, а девушка сняла со своей руки два золотых браслета и протянула их музыканту.
«Будь благословенна, дочь Муйредаха,»--сказал мастер Кас. «Я не могу принять от тебя эти дары, ибо нет никого, кому я хотел бы подарить их, кроме тебя.»
Экна, дочь короля,
Выслушай мое слово:
Ни на земле и нА море
Не видел я девы прекрасней.
Мне пришлись по душе
Дары твои драгоценные
Ни в Альбе ни в Ирландии
Нет дома гостеприимней.
Мне пришлись по душе
Дары твои драгоценные
Нет во всем западном мире
Девы щедрее тебя.
Слушайте мое слово,
Это святая правда:
Я не встречал никого
Кто превосходил бы Экну.»
Когда день склонился к закату, они пошли в ближайшую из трех крепостей и там гостям отведен был отдельный дом просторный и прекрасный. Этрум сын Лугара, воспитатель Экны, вышел навстречу гостям и сердечно их приветствовал. А когда в дом вошла Экна дочь Муйредаха все принялись пить и веселиться.
«О Кайльте, душа моя,»--сказала девушка, «отчего этот высокий курган зовется Карнн-на-Фингайле, иначе Дува-на-Кон?»
« Бен Мевла, дочь Ронана, волшебница из Племени Дану, полюбила Финна сына Кумалла, но Финн отверг ее любовь и сказал, что не станет проводить с ней ночи, покуда есть в Ирландии другие женщины. Тридцать шесть псов стояло на холме, вокруг Финна. Бен Мевла разгневалась на вождя фениев и, от ее волшебного дуновения, все псы сына Кумалла были затянуты прямо в холм. Вот отчего Дума-на-Кон.»
«А откуда взялось название «Карн-на-Фингайлле»?--спросила Экна.
«Прежде этим краем владел Лам Луат Скорая Рука, сын Кумаска Отважного сына Дента Поединщика. Он, его отец и его дед всю свою жизнь боролись против королей Ирландии: Кормака, Арта и Кайрпре Лифехайра.
Во времена Лам Луата, в Черном Лесу, что в Горах Гуайре жил некий воин по прозвищу Дикий Пес сын Тренлаваха и была у него дочь, Ниав.
А у Лам Луата сына Кумаска Отважного было девять родных братьев и все они любили Ниав и каждый из них тайно приходил к ее отцу, Дикому Псу, и угрожал ему: "Если ты не выдашь за меня свою дочь, о Дикий Пес, ни тебе ни семерым твоим сыновьям не избежать смерти!"
Из страха перед грозными братьями Дикий Пес каждый раз отвечал: "Конечно, моя дочь выйдет за тебя, о сын Кумаска."
И вот, однажды вечером, Лам Луат собрал всех своих братьев на этом холме и спросил у них:
"Дорогие братья, неужели каждый из вас ходил свататься к Ниав, дочери Дикого Пса?"
"Так и есть."-ответили братья.
Великая мука охватила душу Лам Луата, когда открылся этот обман. В ярости вскочил он, выхватил меч и обрушил страшный удар на голову одного из родных братьев своих и убил его на месте.
И тогда, все прочие его братья в великом горе легли на землю, лицом вниз, потрясенные ужасным преступлением и умерли от тоски и печали.
Все они похоронены были в этом холме и с тех пор он зовется Карн на Фингайле (Холм Братоубийства).»