Ta áthas orm bualadh leat. (совр. ирландск.) "Я рад(а) Вас видеть/встретить."

А если перевести буквально? "Рад(а) Вам врезать." ?? "Рад(а) Вас прибить." ??