воскресенье, 11 ноября 2012
Однажды коннахты собрались у озера Энлох, что на равнине Маг Аи. В те времена их королем был Кримтанн Кас. На ночь люди не стали расходиться. И, когда они проснулись на утро следующего дня, то увидели, что идет к ним сквозь туман одинокий воин, золотоволосый, в прекрасном плаще. Два боевых копья было в руке у воина, на боку щит с золотой каймой, а на бедре меч с золотой рукоятью.
«Окажем хороший прием нашему гостю.»--сказал Лаэгайре Ли Бан сын Кримтанна, первый из юношей Коннахта.
«Привет тебе, неведомый воин!»--молвил Лаэгайре.
«Спасибо за доброе слово.»--отвечал незнакомец.
«Зачем ты пришел к нам?»--спросил Лаэгайре.
«Я прошу вашей дружбы.»
«Кто ты и откуда?»
«Я из народа сидов, мое имя Фиахна сын Редаха.
читать дальшеОднажды Эохайд сын Сайла похитил мою жену. Я сразил его в битве, однако, моя жена бежала к его племяннику, королю Майге Мелл, Голлу сыну Дуйлва. Семь раз я вел с ним войну и семь раз терпел поражение. Сегодня мне предстоит снова сразиться с Голлом, и вот, я явился к тебе, чтобы просить твоей дружбы.»
Фиахна сложил такие стихи:
По равнине Маг Да Кео
Потоки крови бегут,
Снова ведет войну
Гордое воинство сидов.
Храбро с нами сражался
Славный Аэд сын Финна,
Голл сын Дуйлва из рода Неры
Убил много наших бойцов.
Сказав такие слова, Фиахна развернулся и зашагал прочь.
«Позор нам,»--молвил Лоэгайре, «если не подадим помощь этому человеку.» Пятьдесят воинов во главе с Лоэгайре последовали за Фиахной. Фиахна вошел в озеро, они пошли вслед за ним. Вскоре они увидели перед собою крепость. В поле собрались два войска, одно из них было войско Фиахны, другое—войско защитников крепости. Два воинства сидов приготовились к битве.
«Добро, о Фиахна,»--воскликнул Лаэгайре, «я со своей дружиной вызываю на бой вождя врагов!»
«Я принимаю твой вызов!»--отозвался Голл сын Дуйлва. Две дружины по пятьдесят человек сошлись и схватились в бою. Лоэгайре взял верх, а Голл и все его люди пали на поле брани.
Тут дрогнуло войско Голла и началось побоище.
«Где же твоя жена?»--спросил Лаэгайре Фиахну.
«В крепости Майге Мелл,»--ответил ему король сидов, « половина войска Голла стережет ее .»
«Ждите меня здесь.»--сказал Лаэгайре соратникам и один направился к крепости. Когда же его схватили защитники Майге Мелл, он сказал им такие слова:
«Немного будет пользы от того, что я погибну за короля, а вы—за его жену. Отпустите женщину и останетесь живы.»
Так и было сделано.
Когда Оснад дочь Эхаха Амлавайра вышла из крепости, она сказала такие стихи:
Доблестный Голл сын Дуйлва
Достался в добычу воронам,
Лаэгайре Ли Бан
Не ведал о нашей любви.
Радостно было мне
С Эохайдом сыном Сайла,
Едва не рассталась я с жизнью,
Услышав о его гибели.
Я полюбила Голла,
Но нас разлучила смерть,
Видно, судил мне Бог
Снова вернуться к Фиахне.
Лаэгайре подошел к женщине и отвел ее к Фиахне сыну Редаха.
Эту ночь Лаэгайре провел с дочерью Фиахны, девушкой по имени Дерг Грейне. Все пятьдесят его воинов получили женщин из сида.
До конца года оставались они у Фиахны. Потом Лаэгайре сказал: «Пойдем узнаем, как идут дела в нашей стране.»
«Когда соберетесь в дорогу,»--ответил на это Фиахна, «садитесь все на коней и не сходите на землю.»
Так они и поступили.
И вот, Лаэгайре со всей дружиной приехал в Коннахт, где его уже год оплакивали. Отовсюду сбежались люди к Лаэгайре.
«Не подходите ко мне!»--молвил он, «Я приехал проститься с вами.»
«Лучше оставайся здесь,»--попросил его Кримтанн Кас, «ты получишь власть над третью Коннахта, золото, серебро, коней со сбруей, красивых женщин—бери все что хочешь, только не оставляй меня!»
Лаэгайре ответил так:
Диво, о Кримтанн Кас,
Прошел я много дорог,
Бился в битвах бессчетных
Видел немало стран,
Пока не пленили мой слух
Прекрасная музыка сидов,
Беседа с любимым другом
И шум застолья веселого.
На бронзовых досках играли
Мы в золотой фидхелл,
Сладкий мед подавали нам
Воины благородные.
Выбрал я себе в жены
Дочь Фиахны Дер Грейне,
И все мои дружинники
Давно женились на сидах.
Тридцать котлов, тридцать кубков
Достались нам в Майге Менн,
Мы возвратили Фиахне
Дочь Эохайда Амлавайра.
За все твое королевство
Не променяю, о Кримтанн,
Добычу оружия славного,
Ночь проведенную в сиде.
Вслед за тем, они возвраились назад, в сид, и Лаэгайре с Фиахной стали вместе править крепостью Майге Мелл, а дочь Фиахны стала женой Лаэгайре.