читать дальше...он, благородный и милосердный, знающий Священное Писание, обладал не только духовными, но и земными богатствами. И всё же он не тратился и не расточительствовал деньгами или средствами, собранными для благоустроения церкви.Когда землекопы аббатовы раскапывали стены и другие сооружения сокрытые в земле, то они обнаружили подвалы некоего великого дворца,в середине древнего города и, когда они осматривали остатки этого удивительного сооружения то в одном стенном углублении наподобии алькова они обнаружили удивительные книги-свитки, почти не повреждённые, несмотря на их древность.Их шрифт и язык, по причине древности, не был известен никому из присутствовавших там в этот момент, хотя почерк был ясен и разборчив, причём заглавные буквы сияли золотом.Дубовые катушки и шёлковые шнуры ещё сохраняли большую часть былой прочности и благолепия. И вот, когда все старательно искали в этих книгах что-нибудь понятное, вызвался, наконец, один пожилой монах по имени Унвона столь же умудрённый прожитыми годами, сколь искуссный в чтении, который, вооружившись знанием идиом и форм различных языков, легко и отчётливо прочитал содержание наибОльшей из книг.
Таким же образом он безо всяких затруднений прочёл то что было наисано в других рукописях, найденных в том-же алькове того же жилища,
ибо то был обычный для того времени язык, когда жители Верламчестера говорили на языке древних бриттов. Некоторые из книг, однако,были написаны на латыни, но не содержали ничего особенного.С другой стороны, в первой, наибольшей книге, о которой мы упомянули в самом начале , он нашёл житие Святого Албана, протомученника англичан, каковое житие до сего дня читают в церкви. Несомненно, именно об этом житии упоминает Беда.В то-же время, в других книгах тут и там обнаруживаемых землекопами , упомянутый чтец нашёл заклинания и ритуалы идолопоклонников Верламчестера. Они свидетельствали о том, что жители особенно почитали Феба, бога солнца--факт, который может быть подтверждён историей Святого Албана, если усердный читатель вникнет в неё.Ещё они поклонялись Меркурию, который по английски зовётся Воден,
и именем которого назван 4 день недели; бог покровитель торговцев,т.к.
жители города и его окрестностей гланым образом были торговцами и купцами по причине того,что город был доступен кораблям и занимал выгодное местоположение, будучи отделён от Лондона всего одним днём пути.Книги эти, в коих содержались дьявольские козни, были отброшены и сожжены, но книга в коей содержалась история Св.Албана была помещена в сокровищницу аббатства.Когда вышеупомянутый монах перевёл написанное с древнеанглийского или бриттского языка, в котором он был искушён, то аббат Эадмар достоверно и прилежно разъяснил содержание мудрецам монастырской братии , а затем, в более простых словах, всем остальным.Но едва история была переведена на латынь и стала широко известной, как древний текст чудесным образом рассыпался в пыль и был совершенно утрачен.
И тогда аббат внимательно иследовал все углубления в земле, где
были развалины города Веруламиума и нашёл старинные каменные полы
с трубами и колоннами, сохраняя всё то, что было необхдимо для строительства церкви, которую он намеревался воздвигнуть в честь Св.мученика Албана. Землекопы нашли в подземельях и фундаментах древних зданий амфоры и сосуды из хорошо сделанной керамики, стеклянные вазы содержавшие прах мёртвых.Ибо у древних было в обычае сжигать тела умерших,отсюда слово funus или fumus.И явились на свет полуразрушенные храмы и опрокинутые алтари и множество монет бывших тогда в ходу и идолов,коим древние языческие жители Веруламиума поклонялись.Всё это было по указанию аббата разбито на куски.
Таким же образом он безо всяких затруднений прочёл то что было наисано в других рукописях, найденных в том-же алькове того же жилища,
ибо то был обычный для того времени язык, когда жители Верламчестера говорили на языке древних бриттов. Некоторые из книг, однако,были написаны на латыни, но не содержали ничего особенного.С другой стороны, в первой, наибольшей книге, о которой мы упомянули в самом начале , он нашёл житие Святого Албана, протомученника англичан, каковое житие до сего дня читают в церкви. Несомненно, именно об этом житии упоминает Беда.В то-же время, в других книгах тут и там обнаруживаемых землекопами , упомянутый чтец нашёл заклинания и ритуалы идолопоклонников Верламчестера. Они свидетельствали о том, что жители особенно почитали Феба, бога солнца--факт, который может быть подтверждён историей Святого Албана, если усердный читатель вникнет в неё.Ещё они поклонялись Меркурию, который по английски зовётся Воден,
и именем которого назван 4 день недели; бог покровитель торговцев,т.к.
жители города и его окрестностей гланым образом были торговцами и купцами по причине того,что город был доступен кораблям и занимал выгодное местоположение, будучи отделён от Лондона всего одним днём пути.Книги эти, в коих содержались дьявольские козни, были отброшены и сожжены, но книга в коей содержалась история Св.Албана была помещена в сокровищницу аббатства.Когда вышеупомянутый монах перевёл написанное с древнеанглийского или бриттского языка, в котором он был искушён, то аббат Эадмар достоверно и прилежно разъяснил содержание мудрецам монастырской братии , а затем, в более простых словах, всем остальным.Но едва история была переведена на латынь и стала широко известной, как древний текст чудесным образом рассыпался в пыль и был совершенно утрачен.
И тогда аббат внимательно иследовал все углубления в земле, где
были развалины города Веруламиума и нашёл старинные каменные полы
с трубами и колоннами, сохраняя всё то, что было необхдимо для строительства церкви, которую он намеревался воздвигнуть в честь Св.мученика Албана. Землекопы нашли в подземельях и фундаментах древних зданий амфоры и сосуды из хорошо сделанной керамики, стеклянные вазы содержавшие прах мёртвых.Ибо у древних было в обычае сжигать тела умерших,отсюда слово funus или fumus.И явились на свет полуразрушенные храмы и опрокинутые алтари и множество монет бывших тогда в ходу и идолов,коим древние языческие жители Веруламиума поклонялись.Всё это было по указанию аббата разбито на куски.