Tain Bo Cuailnge is sometimes described as the national epic of antient Ireland. In fact it is a prose epic (with a very poor epic structure) from a country which had hardly begun to think of itself as one nation.
(c)
Alan Bruford
"Cu Chulainn - an ill-made hero?"
in
H.Tristram (ed)
Text und Zeittiefe
Tübingen 1994
p. 185
Вообще же мужик оттянулся:
"Like Supermann he (Cu Chulainn) has superhuman strenght and endurance, like Batman he also has spetial skills (...) In adition he is a beardless youth of seventeenth (...) , so he has an element of Peter Pan as well.
(c) там же, стр. 202
(c)
Alan Bruford
"Cu Chulainn - an ill-made hero?"
in
H.Tristram (ed)
Text und Zeittiefe
Tübingen 1994
p. 185
Вообще же мужик оттянулся:
"Like Supermann he (Cu Chulainn) has superhuman strenght and endurance, like Batman he also has spetial skills (...) In adition he is a beardless youth of seventeenth (...) , so he has an element of Peter Pan as well.
(c) там же, стр. 202
И насчет национального самосознания Ирландцев - тож очень может быть, что оно сформировалось сугубо в противовес тому, что "мы не проклятые англичане", что было, разумеется, значительно позже.
Хотя с другой стороны, ну была ж у них идея верховного короля всего острова. Значит, таки осознавались как-то? Но с другой стороны - он прав, в том, что "Похищение" это сугубо Ульстерская эпическая (что бы то ни было). Общенациональной она ну никак же быть не может.
А вообще статья интересная, он там даже доказывает, что Куайльнге могло быть на юго-западе Коннахта