он отклонился от пути (дословно, "он взял кривой путь") :

ro-gab side claen int segda

gabus cloenad int segda