981
Da der herre Sifrit ob dem brunnen tranc,
Er schoz in durch das kriuze, daz von der wunden spranc
Daz bluot im von dem herzen vaste an die Hagenen wat
So groze missewende ein helt nu nimmer mer begat.
989
Do sprach der verchwunde: "ja ir vil boesen sagen
Was helfent miniu dienest, daz ir mich habet erslagen?
Ich was iu ie getriuwe: des ich engolten han.
Ihr habt an iuwern magen leider übele getan.
990
Die sint da von bescholten, swaz ir wirt geborn
Her nach disen ziten. Ir habet iuwern zorn
Gerochen al ze zere an dem libe min
Mit laster ir gescheiden sult von guoten recken sin."
Co tancadar la n-aen ra taeb na Suiri ocus ro-thimghair Fiacha a fhothrghad ocus benus a etach de ocus facbais a laighin leathanglais ag Connla. Ro-gab Connla in laighinn ocus dorat a bFiacha co ruc a urrind trit. "Truagh sin," ar Fiacha, "as bron ar braithre sin ocus as breis ar n-echta ocus as tre moirindlach m-bidbad doronad."Ocus atbeart : Indlach bidbad, bron ar braithre..." Atbert Fiacha: "dena th´fhothragad amail adubrad friut. Acht cena gidh done, ni thargha do chabair de ocus bid failid rat naimdib sin."
Da der herre Sifrit ob dem brunnen tranc,
Er schoz in durch das kriuze, daz von der wunden spranc
Daz bluot im von dem herzen vaste an die Hagenen wat
So groze missewende ein helt nu nimmer mer begat.
989
Do sprach der verchwunde: "ja ir vil boesen sagen
Was helfent miniu dienest, daz ir mich habet erslagen?
Ich was iu ie getriuwe: des ich engolten han.
Ihr habt an iuwern magen leider übele getan.
990
Die sint da von bescholten, swaz ir wirt geborn
Her nach disen ziten. Ir habet iuwern zorn
Gerochen al ze zere an dem libe min
Mit laster ir gescheiden sult von guoten recken sin."
Co tancadar la n-aen ra taeb na Suiri ocus ro-thimghair Fiacha a fhothrghad ocus benus a etach de ocus facbais a laighin leathanglais ag Connla. Ro-gab Connla in laighinn ocus dorat a bFiacha co ruc a urrind trit. "Truagh sin," ar Fiacha, "as bron ar braithre sin ocus as breis ar n-echta ocus as tre moirindlach m-bidbad doronad."Ocus atbeart : Indlach bidbad, bron ar braithre..." Atbert Fiacha: "dena th´fhothragad amail adubrad friut. Acht cena gidh done, ni thargha do chabair de ocus bid failid rat naimdib sin."