Однажды Колум Килле плыл по морю на корабле. Поднялся ужасный шторм, так что все спутники его потеряли рассудок от страха и громко закричали, умоляя святого обратиться к Богу за помощью и избавлением от опасности. Колум Килле смиренно ответил:
«Сегодня вы должны просить о помощи не меня, а святого аббата Кайннеха из монастыря Ахад Бо, что в пределах Ирландии.»
Кайннех услышал эти слова Колума Килле, хотя и находился вдали от него, ибо слова эти силою Святого Духа достигли его сердца. В тот час Кайннех, завершив службу в церкви, сидел за столом и делил трапезу со своей общиной, причем одна его сандалия была застегнута, а другая случайно расстегнулась. Вдруг Кайннех вскочил с места и, не теряя времени на то, чтобы застегнуть обувь, как был, в одной сандалии побежал в церковь и его братия, оставив трапезу, поспешила вслед за ним. В церкви Кайннех поведал монахам о том, что корабль Колума Килле попал в страшный шторм и может потонуть и что сам Колум Килле возложил надежду на Кайннеха. Он надеется, что именно Кайннех с помощью божией избавит его от опасности.
И Кайннех опустился на колени и усердно помолился Богу и попросил его подать помощь Колуму Килле. Когда же молитва его подошла к концу, буря утихла и море успокоилось, а Колум Килле рассказал корабельщикам о том, что своим спасением они обязаны Господу и святому Кайннеху. Вслед за тем Колум Килле, хотя его тело и находилось в отдалении от Кайннеха, перенес свой дух в его церковь и, появившись перед Кайннехом, сказал: «О Кайннех, нам нетрудно было понять, что Господь услышал твои молитвы. Знай, что Бог воздал тебе добром за то, что ты ради нашего спасения, прибежал в церковь в одной сандалии. Ибо, благодаря тебе Бог послал нам помощь и избавил от великой опасности, которой мы подвергались в бурном море.»
И Колум Килле, появившись перед Кайннехом подобно ангелам, вернулся затем на свой корабль. (с) 282
«Сегодня вы должны просить о помощи не меня, а святого аббата Кайннеха из монастыря Ахад Бо, что в пределах Ирландии.»
Кайннех услышал эти слова Колума Килле, хотя и находился вдали от него, ибо слова эти силою Святого Духа достигли его сердца. В тот час Кайннех, завершив службу в церкви, сидел за столом и делил трапезу со своей общиной, причем одна его сандалия была застегнута, а другая случайно расстегнулась. Вдруг Кайннех вскочил с места и, не теряя времени на то, чтобы застегнуть обувь, как был, в одной сандалии побежал в церковь и его братия, оставив трапезу, поспешила вслед за ним. В церкви Кайннех поведал монахам о том, что корабль Колума Килле попал в страшный шторм и может потонуть и что сам Колум Килле возложил надежду на Кайннеха. Он надеется, что именно Кайннех с помощью божией избавит его от опасности.
И Кайннех опустился на колени и усердно помолился Богу и попросил его подать помощь Колуму Килле. Когда же молитва его подошла к концу, буря утихла и море успокоилось, а Колум Килле рассказал корабельщикам о том, что своим спасением они обязаны Господу и святому Кайннеху. Вслед за тем Колум Килле, хотя его тело и находилось в отдалении от Кайннеха, перенес свой дух в его церковь и, появившись перед Кайннехом, сказал: «О Кайннех, нам нетрудно было понять, что Господь услышал твои молитвы. Знай, что Бог воздал тебе добром за то, что ты ради нашего спасения, прибежал в церковь в одной сандалии. Ибо, благодаря тебе Бог послал нам помощь и избавил от великой опасности, которой мы подвергались в бурном море.»
И Колум Килле, появившись перед Кайннехом подобно ангелам, вернулся затем на свой корабль. (с) 282