At-raacht Conchobar ra beind brecc-sholais búabaill.
(Mesca)
Почему benn, когда можно сказать corn
corn : drinking horn, goblet ,trumpet, horn, curl (of hair)
benn: mountain, crag, peak, point; crest, summit, pinnacle, spire; gable; corner, etc. of building, structure, wing of an army, fleet, a (buffalo) horn; hence drinking horn, goblet, musical instrument, prong, point (of various forked and pointed objects), crest, diadem, etc. (of a helmet, head-dress, etc.), In late use heed, attention, regard
132] Cuirnn ro bhátar a tigh Fhind
is meabair linn a n-anmann,
133] Macalla is Grugán Gann
Cornn na m-Ban ocus Adhmall.
’
Ocus is amlaid ro badur
7421] na mná, & fidchell acu icá h-imbirt & baiglend do
7422] midh so-óla acca ic á h-ól, & benn buabaill ar uachtar na baiglinde,
7423] & in trath do thairsed in cluichi do breith do ibhdis
7424] deoch, & do bídis ac ól & ac áibnius 'arsin.
celt.ucc.ie/published/G303000/index.html
(Mesca)
Почему benn, когда можно сказать corn
corn : drinking horn, goblet ,trumpet, horn, curl (of hair)
benn: mountain, crag, peak, point; crest, summit, pinnacle, spire; gable; corner, etc. of building, structure, wing of an army, fleet, a (buffalo) horn; hence drinking horn, goblet, musical instrument, prong, point (of various forked and pointed objects), crest, diadem, etc. (of a helmet, head-dress, etc.), In late use heed, attention, regard
132] Cuirnn ro bhátar a tigh Fhind
is meabair linn a n-anmann,
133] Macalla is Grugán Gann
Cornn na m-Ban ocus Adhmall.
’
Ocus is amlaid ro badur
7421] na mná, & fidchell acu icá h-imbirt & baiglend do
7422] midh so-óla acca ic á h-ól, & benn buabaill ar uachtar na baiglinde,
7423] & in trath do thairsed in cluichi do breith do ibhdis
7424] deoch, & do bídis ac ól & ac áibnius 'arsin.
celt.ucc.ie/published/G303000/index.html