читать дальшеРано поутру поднялись вожди фениев, солнце еще не взошло над равниной. Вскоре увидели вожди, как идет к ним по склону холма воин в плаще с алым капюшоном и ведет за собой черного пса.
Красив был этот воин-- щеки словно ягоды, зубы белы как мел, а волосы черны.
Подошел он к дому Финна, прекрасный юноша, статный как олень. Не пожелал он проливать кровь мужей и предложил натравить псов Фианны на его пса.
Все фении отвязали своих собак-- не в обычае у них было отступать без сражения, но черный пес оказался страшен в бою, он умертвил восемьдесят псов Фианны.
Тогда промолвил Финн: «Верно, нешутчный начался бой». Обернулся он к воинам и мрачно взглянул на Брана.
Рванулся с золотого поводка буйный Бран, поднялся шум среди воинов, в ярость пришел грозный Бран, захотел он перегрызть горло черному псу.
Финн: Отвяжите моего любимца, немало уже совершил он подвигов, сейчас вы увидите славный бой между Браном и черным псом.
И вот стравили двух псов, посреди полчища воинов, – свирепо сражались они и черный пес был повержен. Финн: О юный воин пришедший к фениям, раз уж твой пес убит, нахови нам свое имя или прозвище и скажи из каких краев пришел ты к нам.
Воин: Эйвун Ойссиан – вот мое имя, славного боя искал я для своего пса. Но не думал я, что найдутся в Фианне собаки, способные сразить его.
Кроме проворного Гела и быстроногого Брана мой дивный пес, отпущеный с поводка, убил бы любого другого пса.
Много юных девушек белогрудых, златовласых и голубоглазых осталось в моем доме на Оркнеях. Этой ночью они бы поднесли яства моему псу.
Рассказчик: Та крепость вдали зовется Дун-ан-Койн-Дув (крепость черного пса). Белостенная крепость фениев-- о доблестный Патрик, мы скоро взойдем на эти стены и увидим с них могилы собак.
Отважный воин похоронил черного пса в холодной могиле, а мы, фении, похоронили восемь десятков наших псов.
В тот день, когда Бран убил черного пса тысяча храбрых мужей собралась на пир в крепости Финна золотых чаш.